4月25日,市外办与省外办翻译中心通过腾讯视频会议方式联合举办了线上英语翻译培训活动,并组织我市机关、事业单位及驻威高校等约300余人参加了本次培训。
培训会上,中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任黄友义,北京外国语大学高翻学院教授、副院长李长栓,曲阜师范大学外国语学院院长、山东省高等学校重点学科“外国语言学及应用语言学”首席专家秦洪武等三位外语专家结合自身翻译经历及翻译界典型事例,阐述了翻译的价值和重要意义,并结合新时代新特点,对翻译工作提出了新要求,为翻译实践及研究提供了新的思路和方法。
本次活动是市外办助力我市城市国际化战略,提高各级各部门干部外语水平的有益举措,也是防疫期间避免人员聚集,开展线上培训的一次大胆尝试。活动效果良好,参加培训人员纷纷表示收获很大,希望今后多开展此类活动。