中韓兩國一衣帶水，是隔海相望的近鄰，文化交流的歷史源遠流長，可以追朔到中國的隋、唐之前，從古至今，兩國人民互相學習，彼此借鑒，創造了燦爛的文化。兩國地緣相近，文化一脈相承，兩國民眾有著天然的親近感，文化傳統相近使兩國國民比其他國家的國民之間更容易互相理解和溝通，更容易“尋求友誼、繁榮文化”。
2005年是中韓建交十三週年，建交十三年來，中韓雙邊文化交流取得了長足的發展。
1994年3月金泳三總統訪華期間，兩國政府簽署了《中華人民共和國和大韓民國政府文化合作協定》。至2001年底，雙方共召開四次文化共同委員會會議，依據協定簽定了年度交流計劃，使兩國文化交流步入不斷發展的軌道。
建交初期，中國與南韓交流以政府為主導，官民並舉，以官為主，交流的項目有體育、藝術類的交響樂、雜技舞劇、話劇、木偶劇。展覽類有書畫、漆畫、刺繡和兵馬俑等古代實物。與南韓影視界有了接觸，中國中央電視臺與南韓放送公社（KBS）簽署了《合作協定》，1994年4月、9月，分別在中韓兩國舉辦了電影周，探索合作拍攝電影電視片的可能性。官方的文化交流計劃順利執行，交流的人數和內容不斷增加，形成了以政府為主導，多層次，多渠道，形式多樣的文化交流關係，文化交流水準和品質不斷提高。
1994年10月中國文化部部長劉忠德訪問南韓，次年6月南韓文化體育部長官朱墩植訪問中國。1996年來，中國文化部孫家正部長，副部長劉德有、艾青春、潘震宙、常克仁、周和平、孟曉駟等領導先後率領中國政府文化代表團和各級政府官員先後訪問了南韓。南韓文化觀光部長官南宮鎮、申樂均、李滄東，次官金順圭、尹迥奎也先後訪問了中國。
廣州現代舞的演出，舞蹈家楊麗萍的表演，中國的雜技都受到好評。南韓的現代舞蹈團、高麗亞娜藝術團、大田市立藝術團訪華，南韓電影周在中國舉辦都受到熱烈的歡迎。中國國家級藝術團-東方歌舞團、民族樂團、人民藝術話劇團、雜技團和南韓國家級的國立芭蕾團、國立舞蹈團、國立歌劇團、國立樂團等具有較高水準的大型藝術團組進行了互訪。雙方還在對方國家舉辦了“中國文化大展”、“南韓文化月”等大型展覽。在兩國文化主管部門通力合作下，雙方的交流由官方主導擴大到民間。
中韓交流的領域不斷擴大，交流內容和形式多種多樣。中華文化博大精深，豐富多彩，藝術形式品種繁多，許多藝術形式受到南韓民眾的喜愛。中國的“哈爾濱冰燈展”，南韓的 “HOT”組合等，具有地方特色的展演給雙方國民帶來了新鮮的精神享受。醫學界交流也很活躍，中國的中醫中藥與南韓的韓醫韓藥同源，交流十分順利。第五屆世界針灸學術大會在漢城舉辦期間，中國代表團受到南韓友人的熱情接待和幫助。中國各種體育項目，如籃球、足球、熱氣球、少林武術等來韓交流也很多。中國支援和參加了在南韓舉辦的奧運會、世界盃足球賽，還將派出近千人的代表團來韓參加釜山亞運會。中國佛教協會與南韓的大巡真理教等宗教組織進行了交流。中國少林寺方丈釋永信亦率武僧團來韓訪問。中韓之間就各種專題，如中國學、書法、歷史、考古、博物館、體育史、圖書館學、文化產業，自然環境等領域的學術研討會分別在兩國召開。1998年南韓總統金大中訪華期間，兩國政府簽署了《關於青年交流的諒解備忘錄》，為兩國青年交流指明了新的方向。以此為契機，中華全國青年聯合會與南韓青年會議所、南韓青少年團體協議會的交流活躍展開。兩國青年通過參觀對方國家的企業、學校、農村、國民家庭生活、與大學生聯歡等活動，促進了互相理解和信任。兩國青年組織的交流為中韓友好關係的發展作出了貢獻。
中國在國際上的地位和影響力日益增強，穩定的政治環境，不斷改善的基礎設施和便利的簽證政策，推動了旅遊業的發展，中國是世界最安全的旅遊目的地的形象更加突出。中國的悠久歷史、深厚的文化底蘊和文化資源，極具多民族特徵和鮮明地域特色的旅遊項目，吸引著各國人民。
目前，中國已開放了赴南韓、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、澳大利亞等22個國家和地區的旅遊項目。國家旅遊局和南韓文化觀光部、觀光公社等部門合作推出了中韓大型旅遊交流活動。旅遊大篷車在南韓漢城、釜山、光州、大田、全州等地展開多層次、全方位的交流活動，推出了100多個精品旅遊路線。南韓還在北京舉行“中韓旅遊友好交流周”等，開展高層旅遊論壇等研討活動。中韓兩國旅遊觀光領域的交流富有成效。
中韓兩國友好交往，有著堅實的政治基礎，是兩國民眾的共同願望。中韓兩國友好交往，得到了兩國民眾的積極支援和參與。為紀念中韓建交十週年，中國政府派出了由著名指揮家李心草、享有全球華人第一男中音之譽的歌唱家廖昌永、當代著名二胡演奏家宋飛等幾十位優秀演員組成的多個綜合藝術團組來韓訪問。
2000年中國國務院總理朱鎔基與南韓總統金大中就在兩國互設文化中心達成共識。在兩國政府的共同關心下，駐韓中國文化中心於2004年12月28日正式成立。這是中國在亞洲設立的第一個文化中心。中國駐南韓使館朱英傑參贊兼任中心主任。中國文化中心的職能如下：1、面向南韓各界人士，全面準確地介紹當代中國的發展現狀，介紹中國文化，為希望了解中國的南韓朋友提供準確地資訊服務；2、進一步搞活中韓兩國間的文化交流活動，舉辦各種形式文化活動，開辦漢語及各類中國知識講座，努力增進兩國國民間的理解和友誼；3、促進中韓兩國文化領域合作的進一步發展，為致力於進行中韓文化交流與合作的各界人士搭建一個溝通與交流的橋梁。正如中國文化部孟曉駟副部長所指出的，“漢城‘中國文化中心’的成立是中韓兩國友誼不斷昇華的見證，是中韓兩國文化交流與合作的又一重要成果，她將為中韓兩國人民，尤其是青少年之間的親密接觸和相互了解搭建一個永不謝幕的舞臺”。
13年來兩國友好關係發展迅速，雙方積極開展交流活動，尋求友誼，吸收對方有益的文化精髓，把自己的優秀傳統文化和現代文化介紹給對方，介紹給世界，繁榮了文化，為人類文化的進步作出了貢獻。
中國將大力支援兩國民間交流，繼續推動藝術、新聞、電視、體育、社會科學、出版、宗教、青少年等多領域交流向著更深、更廣的方向發展。
