|
«Â®ü·§ªp
«Ø¸mªu²
¡i¦a²z¦ì¸m¡j «Â®ü¥«¦ì©ó¤sªF¥b®qªFºÝ¡A¦a³B¥_½n36¢X41¡¬¡ã37¢X35¡¬¡BªF¸g121¢X11¡¬¡ã122¢X42¡¬¡C¥_ªF«n¤T±ÃxÁ{¶À®ü¡A¥_»P¿ñªF¥b®q¬Û¹ï¡AªF¤ÎªF«n»P¥_Áú¥b®q©M¤é¥»¦C®q¹j®ü¬Û±æ¡A¦è»P·Ï»O¥«±µÄ[¡CªF¦è³Ì¤j¾î¶Z135¤½¨½¡A«n¥_³Ì¤jÁa¶Z81¤½¨½¡AÁ`±¿n5698¥¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤¥«°Ï±¿n731¥¤è¤½¨½¡C®ü©¤½uªø985.9¤½¨½¡CÁÒºa¦¨¡B¤åµn¡B¨Å¤s3¥«©MÀô»A°Ï¡C
¡i«Ø¸mÁõÄÝ¡j «Â®ü¾ú¥v±y¤[¡A·s¥Û¾¹®É¥N¤¤´Á¡A¹Ò¤º´N¦³¤HÃþ»E©~¡C®L¡B°Ó¡B¶g¤T¥N¡A¤µ¥«¹Ò¬°ªF¤è¦i¤§¦a¡AÄÝ«C¦{¡A¦³µÜ¦i»E©~¡C¥_»ô¤Ñ²Î¥|¦~¡]568¦~¡^¡A¹Ò¤º³]¤åµn¿¤¡A¤µ¥«¹ÒºÉÄݤ§¡C¦¹«á¡A´Â¥N§ó´À¡A¦ýÁõÄݤåµn¿¤¥¼ÅÜ¡C
©ú¬xªZ¤T¤Q¤@¦~¡]1398¦~¡^¡A¬°¨¾Ø±F«IÂZ¡A³]«Â®ü½Ã¡A«Â®ü§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C1898¦~¡A^°ê±j¯²«Â®ü½Ã¡C1900¦~¡A³]«Â®ü½Ã¦æ¬Fªø©x¸p¡AÄÝ^°ê´Þ¥Á³¡¡C1930¦~10¤ë¡A¤¤°ê¦¬¦^«Â®ü½Ã¡A¸m«Â®ü½Ã¦æ¬F°Ï¡Aª½Äݰê¥Á¬F©²¦æ¬F°|¡C
1950¦~5¤ë¡A¦¨¥ß¤åµn±M°Ï¡AÁҫ®ü¡Bºa¦¨¡B¤åµn¡B©øØã¡B¨Å¤s¡B®ü¶§¡B¦È¥¡BºÖ¤sµ¥8¿¤¡C1956¦~2¤ë¡A¤åµn±M°ÏºM¾P¡A¤µ«Â®ü¦a°ì§ïÄݵܶ§±M°Ï¡C1958¦~10¤ë¡AµÜ¶§±M°Ï§ï¬°·Ï»O±M°Ï¡A1967¦~2¤ë¡A·Ï»O±M°Ï§ó¦W¬°·Ï»O¦a°Ï¡A¤µ«Â®ü¦a°ìÄݤ§¡C1983¦~8¤ëºM¾P·Ï»O¦a°Ï¡A³]·Ï»O¥«¡]¦a¯Å¡^¡A¦P®É«Â®ü¥«§ï¬°¬ÙÁÒ¿¤¯Å¥«¡A¥Ñ·Ï»O¥«¥NºÞ¡A¤åµn¡Bºa¦¨¡B¨Å¤s3¿¤Âk·Ï»O¥«ºÞÁÒ¡C
1987¦~6¤ë15¤é¡A«Â®ü¥«¤É¬°¦a¯Å¥«¡A쿤¯Å«Â®ü¥«³]¬°Àô»A°Ï;·Ï»O¥«ªººa¦¨¡B¤åµn¡B¨Å¤s3¿¤¹ºÂk«Â®ü¥«ºÞÁÒ¡C1988¦~10¤ë¡A¤åµn¿¤§ï¬°¬ÙÁÒ¿¤¯Å¥«¡A¥Ñ«Â®ü¥«¥NºÞ;11¤ë¡Aºa¦¨¿¤§ï¬°¬ÙÁÒ¿¤¯Å¥«¡A¥Ñ«Â®ü¥«¥NºÞ¡C1993¦~7¤ë¡A¨Å¤s¿¤§ï¬°¬ÙÁÒ¿¤¯Å¥«¡A¥Ñ«Â®ü¥«¥NºÞ¡C
¡]¥«¥v§Ó¿ì¡^
¡i¦æ¬F°Ï¹º¡j 2004¦~¡A¦]¡§§ø§ï©~¡¨µ¥ì¦]¥þ¥«·s¼W©~¥Á©eû·|16Ó¡A´î¤Ö§ø¥Á©eû·|16Ó¡C¦Ü¦~©³¡A«Â®ü¥«ÁÒÀô»A°Ï¡B¤åµn¥«¡Bºa¦¨¥«¡B¨Å¤s¥«©M«Â®ü¤õ¬²°ª§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¡B«Â®ü¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡]¨âÓ¶}µo°ÏºÞ²z©eû·|¬°¥«¬F©²¬£¥X¾÷ºc¡^¡A¦@52ÓÂí¡A14Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡A2619Ó§ø¥Á©eû·|¡A249Ó©~¥Á©eû·|¡C
¡]§õ¤¯®ü¡^
¦ÛµMÀô¹Ò
¡i¦a½è¡j «Â®ü¥«¦ì©ó¤sªF¬Ù½¦¥_Â_¶ô¶©°_ªºªFºÝ¡A¨ä«n°¼»P½¦µÜËü³´ªºªF³¡Ãä½t±µÄ[¡C¹Ò¤º¥XÅS¦a¼h¦Û¦Ñ¦Ü·s¦³±ß¤Ó¥j¬Éªº½¦ªF¸s¡B¤¤¥Í¬É¤W¨Üù«YµÜ¶§²Õ©M¥Õ°î«Y¤U²Î«C¤s²Õ¤Î·s¥Í¬É²Ä¥|«Y¡CÁ·½Kºc³y¦³¨Å¤s¡X«Â®ü´_I±×¡A¨ä¶b¦b¨Å¤s»O¨Ì¡A¦V¥_ªF¸g©øØã¤s¥D®p¡B¨L疃¡B¦Ï«F¡A¦b¥Ð§ø¶É¨S¡A¶b¦V¥_ªF¡CÂ_µõºc³y¦³ªñ«n¥_¦VªºÂù®qÂ_µõ¡A¥_¥_ªF¦Vªºª÷¤û¤sÂ_µõ©M¦Ñ¥À½ÞªeÂ_µõ¡A¥_ªF¦Vªº¦È¥¡X§Y¾¥Â_µõ¡]¸ñ¸g¨Å¤s¦è³¡¡^¡A¥_¦è¦Vªº±æ®qÂ_µõ¡B®ü°ð¡X¯«¹D¤fÂ_µõ¡B«Z®q¡X®ü¦èÀYÂ_µõ¡C©¥¼ß©¥¥Dn¦³¤¸¥j¥Nªº©øØã¤s©¥Åé©M¤åµn©¥Åé¤Î¤¤¥Í¥N¿P¤s±ß´Á¦ã¤s¶¥¬qªº°¶¼w¤s©¥Åé©M¥Û®q©¥Åé¡Båc¤s¶¥¬qªºâA¤s©¥Åé©MÀs¶·®q©¥Åé¡C
¡]]Â×Åï¡^
¡i¦a»ª¡j «Â®ü¥«¬°§C¤s¥C³®°Ï¡A¦a¶Õ°_¥ñ©M½w¡A°£¤Ö¼Æ¤s®p®ü©Þ500¦Ì¥H¤W¥~¡A¤j³¡¤À¬°200¦Ì¡ã300¦Ìªºªiª¬¥C³®¡C¤sÅé¦h©¥¥Û»rÅS¡A¤g¼hÂл\¸ûÁ¡¡A¥ì¦h¬°ÀØ®ü¥ì©M¤s«e¶É±×¥ì¡C¨ä¤¤¡A§C¤s¦û¤g¦aÁ`±¿nªº15.77%¡A¥C³®¦û52.38%¡A¥ì¦û27.56%¡A®qÀ¬¦û0.28%¡AÅy¶î¦û4.01%¡Cªeºô±K¥¬¡A¦aªí±Æ¤ô¨}¦n¡C
¡]¥«¥v§Ó¿ì¡^
¡i®ðÔ¡j «Â®ü¥«¦a³B¤¤½n«×¡AÄÝ©ó¥_·Å±a©u·«¬¤j³°©Ê®ðÔ¡A¥|©uÅܤƩM©u·¶i°h³£¸û©úÅã¡C»P¦P½n«×ªº¤º³°¦a°Ï¬Û¤ñ¡A¨ã¦³«B¤ôÂ×´I¡B¦~·Å¾A¤¤¡B®ðÔ·Å©Mªº¯SÂI¡C¥t¥~¡A¨ü®ü¬vªº½Õ¸`§@¥Î¡A¤S¨ã¦³¬K§N¡B®L²D¡B¬î·x¡B¥V·Å¡A±Þ©]·Å®t¤p¡BµLÁ÷´Áªø¡B¤j·¦h©MÀã«×¤jµ¥®ü¬v©Ê®ðÔ¯SÂI¡C¥þ¥«¾ú¦~¥§¡®ð·Å11.9¢J¡A¾ú¦~¥§¡°¤ô¶q730.2²@¦Ì¡A¾ú¦~¥§¡¤é·Ó®É¼Æ2538.2¤p®É¡C2004¦~¡A¥þ¥«®ð·Å°¾°ª;°¤ôºa¦¨°¾¤Ö¡A¨ä¥L¥«°Ï°¾¦h;¥ú·Ó°¾¤Ö¡C
¡]®}«Øªi¡^
¡i¤ô¤å¡j «Â®ü¥«ªe¬yÄÝ¥b®qÃäªu¤ô¨t¡A¬°©u·°Ï«B·½«¬ªe¬y¡Cªe§É¤ñ°¤j¡A·½µu¬y«æ¡A¼Éº¦¼É¸¨¡C®|¬y¶q¨ü©u¸`¼vÅT®t²§¸û¤j¡A¬\¤ô©u¸`¦hÂ_¬y¡C¥þ¥«¦³¤j¤pªe¬y1000¦h±ø¡A¨ä¤¤¥À½Þªe¡B¨Å¤sªe¡B¶ÀÂSªe¤T±ø¸û¤jªe¬y³e¬ï©ó¤åµn¡B¨Å¤s¨â¥«¹Ò¤º¡AÁ`¬y°ì±¿n2884¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ¥«¤g¦aÁ`±¿nªº53¢H¡A¥À½Þªe¬y°ì±¿n³Ì¤j¡A¬y°ì±¿n1278¥¤è¤½¨½¡C¹Ò¤ºªe¬yªø«×¤j©ó5¤½¨½ªº¦³94±ø¡A¨ä¤¤¤j©ó10¤½¨½ªº¦³44±ø¡A¶ÀÂSªe³Ìªø¡A¥þªø69¤½¨½¡Cªeºô¥§¡±K«×¬°0.22¤½¨½/¥¤è¤½¨½¡C¦h¦~¥§¡¦~®|¬y«Y¼Æ¬°0.36¥ª¥k¡A2004¦~®|¬y«Y¼Æ¬°0.36¡C
¡]¿ú¥É»¡^
¡i¤gÄ[¡j ¥þ¥«¤gÄ[Ãþ«¬¦³´ÄÄ[¡B¼é¤g¡BÆQ¤g¡B·¨F¤g¡B½Å¤g¡B¤ô½_¤g¡B¤s¦a¯ó¨l¤g¡A¦@7Ó¤gÃþ¡C¨Ì¨ä¦U¦Ûªºµo¨|µ{«×¡Bªþ¥[¦¨¤g¹Lµ{©M¤gÄ[ÄݩʡA¤S¤À¬°´ÄÄ[©Ê¤g¡B´ÄÄ[¡B¼é´ÄÄ[¡B¥Õ¼ß¤Æ´ÄÄ[¡B¼é¤g¡BÆQ¤Æ¼é¤g¡B½Å¤g¡BÀØ®üÆQ¤g¡B¬y°Ê·¨F¤g¡B¥b©T©w·¨F¤g¡B©T©w·¨F¤g¡B¼ç¨|¤ô½_¤g¡B¤s¦a¯ó¨l¤gµ¥13Ó¨ÈÃþ¡B18Ó¤gÄÝ¡B153Ó¤gºØ¡C
´ÄÄ[¤gÃþ¬O¥þ¥«¤À§G³Ì¼s¡B±¿n³Ì¤jªº¤gÃþ¡A¹M¤Î¥þ¥«ªº¤s¥C¦a°Ï¡A¦û¤gÄ[Á`±¿nªº83.5%¡C¼é¤gÃþ¬°«Â®ü¥«²Ä¤G¦ìªº¤À§G¤gÃþ¡A¦û¤gÄ[Á`±¿nªº13.2%¡C
±q¤gÄ[¡]¯Ñ¼h¡^½è¦a¥iÂk¬°¤T¤jÃþ:¬â©Ê¤g¡A»´Ä[¤g¡A¤¤Ä[¤g¡C±q¤gÅéºc«¬¥i¤À¬°15ºØÃþ«¬¡A«ö¨ä¹ï§@ª«ªº¼vÅT¥DnÂk¯Ç¬°¤¤jÃþ«¬:§¡Ä[½è«¬¡A§¡¨F¡B§¨¨F¡B§¨Ät¥Û«¬¡A§¨Öß¡B§¡Öß«¬¡A§¨¥Õ¼ß«¬¡Aµw¡]¶p¡^¥Û©³«¬¡C±q¤Æ¾Ç©Êª¬¬Ý¡A«Â®ü¥«¦¨¤g¥À½è¤j³¡¤À¬°»Ä©Ê©¥·¤Æª«¡A¤gÄ[PHȦb5.2¡ã8.1¤§¶¡¡A¥§¡¬°6.4¡C¤gÄ[¥N´«¶q¥§¡¦b6.5²@§J·í¶q/100§J¤g¡A«OªÎ¯à¤O®z¡C¥þ¥«¤gÄ[¥§¡ºÒ´á¤ñ¦b8.5¡G1¡ã9.6¡G1¤§¶¡¡A¤ñ¨Ò¤ñ¸û¨ó½Õ¡C
¡]±¨äx ¤ý¤åè¡^
¡i®ü°ì¡j «Â®ü¥_¡BªF¡B«n¤T±¬°¶À®üÀô¶¡A®ü©¤½uÁ`ªø985.9¤½¨½¡A¬ù¦û¤sªF¬Ùªº33%¡A¥þ°êªº6%¡C®ü©¤Ãþ«¬ÄÝ©ó´äÆW®ü©¤¡A®ü©¤½u¦±§é¡Aªu®ü¦³¤j¤p´äÆW30¦h³B¡AÌa¨¤20¦hÓ¡A¨Ã¦³²³¦hÀu½è®üÅy¤À§G¡C¥þ¥«¤j¤p®ü®q114Ó¡A¨ä¤¤±¿n500¥¤è¦Ì¥H¤Wªº84Ó¡A¦³©~¥Á®qÀ¬6Ó¡C
¡]¥«¥v§Ó¿ì¡^ ¦ÛµM¨a®`
¡i³·¨a¡j 3¤ë2¤é±ß11®É¦Ü3¤é¤W¤È¡A¥þ¥«´¶°¤j³·¡Aºa¦¨¥«¡B¨Å¤s¥«³¡¤ÀÂí°³·¹F20Âç¦Ì¡A³¡¤À¹A¥Ð¤j´×³Q³·À£¶ò¡A¦UºØ¤j´×¸gÀÙ§@ª«¾D¨üÄY«¨a®`¡C¨Å¤s¥«¤È·¥Âí¡B«n¶ÀÂí¡B®L§øÂí¡B¨Å¤s¹ëÂí¤Îºa¦¨¥«¥Û®qÂí¦@·lÃa¤j´×253Ó¡A³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢383¸U¤¸¡C
¡i«B¨a¡j 8¤ë4¡ã6¤é¡A«Â®ü¥«¾D¨ü±j¯P¼É«BŧÀ»¡A¨ü¨a¹A§@ª«2.66¸U¤½³¼¡A˶ò©Ð«Î725¶¡¡A¨R·´¾ô±ç85®y¡A¨R·´½XÀY1®y;110±øº®²î¨I¨S¡A35±øº®²î¥¢ÂÜ;³y¦¨ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢1.73»õ¤¸¡C¦º¤`2¤H¡A¥¢ÂÜ1¤H¡A«¶Ë1¤H¡C
¡]®]¯q¥Á¡^
¦ÛµM¸ê·½
¡i¤g¦a¸ê·½¡j ¥þ¥«¤g¦aÁ`±¿n56.98¸U¤½³¼¡C¨ä¤¤¡A¯Ñ¦a¦û¤g¦aÁ`±¿nªº33.69%¡A¶é¦a¦û10.63%¡AªL¦a¦û19.63%¡A¨ä¥L¹A¥Î¦a¦û16.14%;©~¥ÁÂI¤Î¤uÄq¥Î¦a¦û10.64%¡A¥æ³q¹B¿é¥Î¦a¦û0.94%¡A¤ô§Q³]¬I¥Î¦a¦û1.48%;¥¼§Q¥Î¤g¦a¦û2.96%¡A¨ä¥L¤g¦a¦û3.89%¡C
¡]ªòÀA¥ú¡^
¡i¤ô¸ê·½¡j «Â®ü¥«¦a³B¤sªF¥b®q³ÌªFºÝ¡A¤ºµL¤j¦¿¤jªe¡A¥~µL«È¤ô¤J¹Ò¡A¤ô¸ê·½¥Dn¨Ó·½©ó¹Ò¤ºªº¤j®ð°¤ô¡C¥þ¥«¦~¥§¡°¤ô¶q730.2²@¦Ì¡A¦~®|¬y¶q262.4²@¦Ì¡A¥§¡¦aªí¤ô¸ê·½¶q14.26»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦a¤U¤ô¸ê·½¶q¬°4.75»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦©°£¨âªÌ«´_¶q2.73»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥þ¥«¦h¦~¥§¡¤ô¸ê·½Á`¶q¬°16.28»õ¥ß¤è¦Ì¡C
¡]©ó±`©ô¡^
¡iÄq²£¸ê·½¡j «Â®ü¥«Äq²£¸ê·½¤ñ¸ûÂ×´I¡A¤wµo²{¦UÃþÄq²£47ºØ¡]§t¨ÈÄqºØ¡^¡A¨ä¤¤¡Aª÷ÄÝÄq²£11ºØ¡A«Dª÷ÄÝÄq²£33ºØ¡A¯à·½Äq²£1ºØ¡A¤ô¨TÄq²£2ºØ¡C¤w¶}µo§Q¥Îªº26ºØ¡A±´©úÀx¶qÄq²£22ºØ¡A±´©ú¨ã¦³¤u·~³W¼ÒªºÄq§É103³B¡A¨ä¤¤¤j«¬Äq§É17³B¡A¤¤«¬20³B¡A¤p«¬66³B¡C¶Àª÷¡BºÏÅK¡B¥Û^¬â¡Bªá±^©¥¡Bèp^¬â¡B¹e¡B¦a¼öµ¥¸ê·½¦b¥þ°ê¡B¥þ¬Ù¤À§O¦û¦³«n¦ì¸m¡A¨ä¤¤ª÷Äq¦û¥þ¬Ù±´©úÀx¶qªº8.9%¡A©~²Ä¤T¦ì;»ÈÄq¦û¥þ¬Ù±´©ú¸ê·½Àx¶qªº10.4%;¬Á¼þ¥Î¬â¦û¥þ¬Ù±´©ú¸ê·½Àx¶q75.7%;èp^¥Û¸ê·½Àx¶q¥þ³¡¶°¤¤¦b«Â®ü¥«¡C
¡]¤ý§Êx¡^
¡i¥Íª«¸ê·½¡j «Â®ü®ü°ì¼sÁï¡A²L®ü©M¼é¶¡±a¦³Â×´Iªº¥Íª«¸ê·½¡C¾Ú¸ê®Æ²Îp¡A¥þ¥«®ü°ì¥§¡¥Íª«¶q¬°353§J/¥¤è¦Ì¡A¥§¡¥Íª«±K«×586Ó/¥¤è¦Ì;¦³¥Íª«¸ê·½779ºØ¡A¨ä¤¤¡A°Êª«647ºØ¡A´Óª«132ºØ¡C°Êª«¤¤¡A³½Ãþ¥Dn¦³¤j¶À³½¡B¤p¶À³½¡B±ô³½¡Bóϳ½¡BÆt³½¡B鲅³½¡B«CÅì³½¡B¤Ó¥¬vóÖ³½¡BÄI³½¡B¶À©h¡B¤ñ¥Ø³½µ¥100¾lºØ;½¼ÃÉÃþ¥Dn¦³ÆN¤ö½¼¡B¹ï½¼¡B¤ò½¼¡B¯á§À¥Õ½¼¡B¤T¬Ð±ô¤lÃɵ¥;¨©Ãþ¥Dn¦³Àͤծ°¨©¡BÀj³½¡Bªd³F¡Bµá«ß»«µð¥J¡B¤åµð¡B¤ò³F¡B»í³F¡B¨dÄ÷¡B¤¤°êµð¸Ä¡B¥|¨¤µð¸Ä¡B¶M¨©¡B«Cµðµ¥;´Æ¥ÖÃþ¤¤¦³¨ë°Ñ¡B®ü¸½¡B°¨ÁT®üÁx¡B®ü¬Pµ¥¡C´Óª«¤¤¡AĦÃþ¥Dn¦³®ü±a¡B¸È±aµæ¡B¥Ûªáµæ¡B±ø´³µµµæ¡B¤j¸Ä¦µ¥¡C
³°¥Í³¥¥Í÷¨Å°Êª«¦³±öªá³À¡Bª°¯W¡B°\¿ß¡BõÝ¡B¶ÀÃ^¡B¨ë猬¡B³¥¨ß¡B½¿½»µ¥¡C³¾Ãþ¤w¬d¨ì250ºØ¡A¨ä¤¤Ô³¾¡B®È³¾¦û70¢H¥H¤W¡A¯d³¾ºØÃþ¸û¤Ö¡C¦C¤J°ê®a«OÅ@ªº³¥¥Í°Êª«¢¹¯Åªº¦³±öªá³À¡B¤¤µØ¬î¨FÀn¡Bª÷ÀJ¡B¶ÂÆ|4ºØ¡A¢º¯Åªº¦³¤j¤ÑÃZ¡BÀpÀm¡B¦ÇÅb¡B»aÆNµ¥12ºØ;¨ä¾l³¾Ãþ¤Îª°¯W¡B°\¿ß¡BõÝ¡B¶ÀÃ^¡B¨ë猬µ¥¦C¤J¤sªF¬Ù«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡C³¥¥Í¸gÀÙ´Óª«70¬ì248ºØ¡A¦p¨®«e¡B¦a¶À¡B¤Ñ³Â¡B¶ÀÍÁ¡B»·§Ó¡B¥b®Lµ¥;³¥¥Íªª¯ó12¬ì92ºØ¡A¦p°¨ð¡B¶ÀI¯ó¡B¥ÕT¯óµ¥;¤ì¥»´Óª«70¬ì457ºØ¡A¨ä¤¤³ì¤ì315ºØ¡A¦p¶ÂªQ¡B¨ëºi¡B³ÂòR¡Bªk®ä¡BÄ«ªG¡B±ù¡B®ç¡B»È§ö¡BªO®ßµ¥;Äé¤ì112ºØ¡A¦pµµÁJºi¡BJªK¤lµ¥;ÃÃ¥»30ºØ¡A¦p¸¯ÃáB
µµÃáB½¯¯ð¡Bª¦ù٪굥¡C³¹§@ª«¥Dn¦³¤p³Á¡B¥É¦Ìµ¥¡A¸gÀÙ§@ª«¥Dn¦³ªá¥Í¡B¤j¨§µ¥¡C ¡]¤ý¦N©ú ±i®ü¥¡^
¡i®È¹C¸ê·½¡j «Â®ü®È¹C¸ê·½Â×´I¡A¦³®ü®q®ü©¤¡B«°¥«¶éªL¡B¾ú¥v¿ò¸ñ¡B¥Á«U·±¡µ¥¤Q¦hºØÃþ«¬¡C¾Ö¦³°ê®a¯Å·´º¦W³Ó°Ï¢±³B¡A¬Ù¯Å·´º¦W³Ó°Ï3³B¡A¤åª««OÅ@³æ¦ì51³B¡A¬Ù¯Å®È¹C«×°²°Ï¢³³B¡A¹CÄý´º°Ï¡]ÂI¡^80¦h³B¡C¹Ò¤º¤d¤½¨½®ü©¤½u¤W¡A¦³¤¤°êªñ¥N²Ä¤@¤ä®üxªº½Ï¥Í¦a¼B¤½®q¡B¯³©l¬ÓªF¨µ¹LªºªF¤è¦n±æ¨¤¤ÑºÉÀY¡B¤¤°ê¹D±Ð¥þ¯u¬£µo²»¦a¸t¸g¤s¡B¾®»E¤¤¡B¤é¡BÁú¤T°ê¤H¥Á¤Í½Ëªº¨ª¤sªkµØ°|¡B¨È¬w³Ì¤jªº¤ÑÃZ´Ï®§¦a¤ÑÃZ´ò¡B¤jªF³Ó¹Ò¡X¡XÅKâA¤s¡B¤Ñ¤U²Ä¤@Åy¡X¡X»ÈÅyµ¥¦W³Ó´ºÆ[¡C¥þ¥«§Î¦¨¤F¡§¤@½u¡]¤d¤½¨½®ü©¤½u¡^¡B¤»°Ï¡]¤¤¤ß«°¥«¡B®üÀإͺA¡Bº®®a·±¡¡B·Å¬uÀø¾i¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¥ð¶¢«×°²¡^¡¨ªº®È¹C®æ§½¡C
¡]±i«ØÀÜ¡^
¤H¤f¥Á±Ú
¡i¤H¤f¡j 2004¦~¥½¡A«Â®ü¥«Á`¤H¤f248.39¸U¤H¡A¤ñ¤W¦~©³¼W¥[7620¤H¡A¤H¤f«O«ù§C³t¼Wªø¡C¨ä¤¤¥«°Ï¤H¤f589154¤H¡A¤ñ¤W¦~©³¼W¥[19716¤H¡A¼Wªø3.46%¡C©ÒÁÒºa¦¨¥«¡B¤åµn¥«¡B¨Å¤s¥«¤H¤f¤À§O¬°667527¤H¡B646032¤H¡B581176¤H¡A¤ñ¤W¦~©³§¡¦³¤£¦Pµ{«×´î¤Ö¡C¦bÁ`¤H¤f¤¤¡A¨k©Ê¤H¼Æ¬°1254479¤H¡A¤k©Ê¬°1229410¤H¡A¨k¤k©Ê§O¤ñ¬°102¡G100;¥þ¥«Á`¤á¼Æ884767¤á¡A¤á§¡¤H¤f2.81¤H;¥þ¥««D¹A·~¤H¤f¬°113.68¸U¤H¡A¦ûÁ`¤H¤fªº45.77%¡C¤H¤f±±¨î¤u§@¦¨®ÄÅãµÛ¡A¥þ¥«¤H¤f¦ÛµM¼Wªø²v¦A«×¥X²{t¼Wªø¡C2004¦~¥X¥Í¤H¤f15440¤H¡A¥X¥Í²v¬°6.23‰¡A¦º¤`¤H¤f18029¤H¡A¦º¤`²v¬°7.27‰¡A¥þ¥«¤H¤f¦ÛµM¼Wªø²v¬°-1.04‰¡C
(¤ý¬KªF)
¡i¥Á±Ú¡j «Â®ü¥«¦³47Ó¥Á±Ú:º~±Ú¡B¥_Áú±Ú¡Bº¡±Ú¡BÊ_±Ú¡B»X¥j±Ú¡B¦^±Ú¡B©ÔÒé±Ú¡B¥Õ±Ú¡BØV±Ú¡B]±Ú¡B¤g®a±Ú¡BÂU±Ú¡B˾±Ú¡BÂñڡBºû§^º¸±Ú¡B§§±Ú¡B¥¬¨Ì±Ú¡Bº½±Ú¡B«¢¥§±Ú¡B«¢ÂħJ±Ú¡B¾¤±Ú¡B傈àô±Ú¡BÚ®±Ú¡B°ª¤s±Ú¡B¤ô±Ú¡B¯Ç¦è±Ú¡B´º»á±Ú¡B¬_º¸§J§¶±Ú¡B¤g±Ú¡B¹FºWº¸±Ú¡B仫¨Ð±Ú¡BªÊ±Ú¡B¥¬®Ô±Ú¡B¤ò«n±Ú¡BÉh¨Ð±Ú¡B¿ü§B±Ú¡B´¶¦Ì±Ú¡B¶ð¦N§J±Ú¡B«ã±Ú¡B¯Q§¶§O§J±Ú¡B«Xù´µ±Ú¡B¶k·Å§J±Ú¡B¼w©ù±Ú¡B¿WÀs±Ú¡B¶kÛ¬K±Ú¡B»®õ±Ú¡B¯_¤Ú±Ú¡C¥þ¥«46ӤּƥÁ±Ú¦@1.46¸U¤H¡A¦û¥þ¥«Á`¤H¤fªº0.6%¡C
(ÄÁ«Øªi)
°ê¥Á¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i
¡i¸gÀÙÁ`¶qÅD¤W·s»O¶¥¡j ¥þ¥«¥Í²£Á`Ȭð¯}¤d»õ¤jÃö,¹F¨ì1008.81»õ¤¸¡A«ö¥i¤ñ»ù®æpºâ¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø17.1%¡C¨ä¤¤¡A²Ä¤@²£·~¼W¥[È98.91»õ¤¸¡A¼Wªø4.1%;²Ä¤G²£·~¼W¥[È616.33»õ¤¸¡A¼Wªø21.1%;²Ä¤T²£·~¼W¥[È293.57»õ¤¸¡A¼Wªø14.4%¡C¤T¦¸²£·~¼W¥[Ȧû¥Í²£Á`Ȫº¤ñ«¤À§O¬°9.8%¡B61.1%©M29.1%¡C
¡i¤u¹A·~¹ê²{³t«×»P®Ä¯qÂù¼W¡j ¹A·~¥Í²£µo®i¥Ã¡C¥þ¦~½Õ¾ãºØ´Ó·~±¿n1.73¸U¤½³¼¡A³¹Á`²£¶q91.25¸U¾·¡A¦×ÃþÁ`²£¶q¹F¨ì10.59¸U¾·¡A¤ô²£«~²£¶q¹F244.32¸U¾·¡A»·¬vº®²î¥Ñ¤W¦~ªº101¿´µo®i¨ì139¿´¡AªLªªº®·~¦û¹A·~Á`²£Èªº¤ñ«¹F¨ì78%¡C¤u·~¥Í²£§Ö³t¼Wªø¡C¥þ¦~§¹¦¨¤u·~¼W¥[È568.5»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø21.1%¡C³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¹ê²{¤u·~¼W¥[È544.89»õ¤¸¡A¼Wªø26.5%¡C¤u·~¥Î¹q¶q31.5»õ¤d¥Ë¤p®É¡A¼Wªø16.9%¡C¤u·~¸gÀٮįqèB´£°ª¡C¥þ¦~³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¹ê²{²£«~¾P°â¦¬¤J1856.59»õ¤¸¡A¼Wªø42.1%;¹ê²{§Qµ|Á`ÃB146.98»õ¤¸¡A¼Wªø32.3%;¹ê²{§Q¼í98.89»õ¤¸¡A¼Wªø34.7%¡C²£«~¾P°â²v¹F¨ì98%¡C°ª·s§Þ³N²£·~²£È¼Wªø51.7%¡A¦û¤u·~²£Èªº¤ñ«¹F¨ì22%¡C¤ä¬W²£·~©M°©·F¥ø·~§Ö³t¿±µÈ¡A¤¤j²£·~¸s§¹¦¨¼W¥[È437»õ¤¸¡A¼Wªø27.7%;¾P°â¦¬¤J¹L10»õ¤¸ªº¥ø·~¥Ñ¤W¦~ªº11®aµo®i¨ì26®a¡A¨ä¤¤¹L30»õ¤¸ªº¹F¨ì5®a¡A¤u·~¡§¸s¤sµL®p¡¨ªº§½±¶}©l§ïÅÜ¡C¥ø·~¤W¥«¨ú±o«¤j¬ð¯}¡A¤sªF«Â°ª¶°¹ÎÂå¥Î°ª¤À¤l»s«~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªF¦n·í®a®ü¬vµo®iªÑ¥÷¦³¤½¥qµ¥5®a¤½¥q¦b°ê¤º¥~¦¨¥\¤W¥«¡A¶Ò¶°¸êª÷13»õ¤¸¡C
¡iªA°È·~µo®i¨B¥ï¥[§Ö¡j ®È¹C¡B©Ð¦a²£¡B²{¥Nª«¬yµ¥·s¿³ªA°È·~§Ö³tµo®i¡C®È¹C·~¡A¥þ¦~±µ«Ý®ü¤º¥~¹C«È866.9¸U¤H¦¸¡A¹ê²{®È¹CÁ`¦¬¤J71.3»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¤À§O¼Wªø19.6%©M35.6%¡C©Ð¦a²£·~¡A¥þ¦~°Ó«~©Ð¾P°â±¿n196¸U¥¤è¦Ì¡A¼Wªø30.3%;°Ó«~©Ð¾P°âÃB35.29»õ¤¸¡A¼Wªø42.3%¡C¥æ³q¹B¿é·~¡A¥þ¦~¦UºØ¹B¿é¤è¦¡§¹¦¨³fª«¶gÂà¶q89»õ¾·¤½¨½¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø66.7%¡A®È«È¶gÂà¶q§¹¦¨29.2»õ¤H¤½¨½¡A¼Wªø12.3%¡A´ä¤f³fª«§]¦R¶q§¹¦¨1565¸U¾·¡A¼Wªø43.5%¡C
¡i¤º»Ý©Ô°Ê§@¥Î¼W±j¡j ©T©w¸ê²£§ë¸ê«O«ù¾A«×§Ö³t¼Wªø¡C¥þ¦~³W¼Ò¥H¤W©T©w¸ê²£§ë¸ê530.49»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø43.2%;«°Âí³W¼Ò¥H¤W§ë¸ê387.5»õ¤¸¡C¨ä¤¤°ò¥»«Ø³]§¹¦¨§ë¸ê294.7»õ¤¸¡A¼Wªø81.9%;§ó·s§ï³y§¹¦¨§ë¸ê190.1»õ¤¸¡A¼Wªø15.3%;©Ð¦a²£¶}µo§¹¦¨§ë¸ê45.7»õ¤¸¡A¼Wªø4.5%¡C®ø¶Oµ²ºc¥[³t¤É¯Å¡A¨T¨®¡B¦í©Ð¡B®È¹C¡B±Ð¨|µ¥¦¨¬°·sªº®ø¶O¼öÂI¡A®ø¶O«~¥«³õ¾P°âéw¼Wªø¡C¥þ¦~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB238.1»õ¤¸¡A¼Wªø15.2%¡C¨ä¤¤§åµo¹s°â¶T©ö·~¹s°âÃB180»õ¤¸¡A¼Wªø14.4%;À\¶¼·~¹s°âÃB46.5»õ¤¸¡A¼Wªø20.8%¡C¥þ¦~©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`«ü¼Æ¤ñ¤W¦~¤W¤É1.8%¡A¹«~¡B·Ï°s¤Î¥Î«~¡BÂåÀø«O°·¤ÎÓ¤H¥Î«~µ¥¶µ¥Ø¡A¤À§O¼Wªø5.1%¡B4%©M9.2%¡C
¡i¥~¸g¥~¶T§Ö³t¼Wªø¡j ¥~¶T¶i¥X¤f¼Wªø¨³³t¡C¥þ¦~¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃB55.95»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø38.8%¡A¨ä¤¤¶i¤fÁ`ÃB21.45»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø42.7%;¥X¤fÁ`ÃB34.49»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø36.4%¡C¥X¤f°Ó«~µ²ºc¶i¤@¨BÀu¤Æ¡A¤u·~»s¦¨«~¥X¤f28.49»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø40.4%¡A¦û¥X¤fÁ`ÃBªº¤ñ«¬°82.6%¡A¨ä¤¤¾÷¹q²£«~¥X¤f13.71»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø62.7%¡A¦û¥X¤fÁ`ÃB39.7%¡C§Q¥Î¥~¸ê¦¨ÁZÅãµÛ¡C¥þ¦~§åã§Q¥Î¥~¸ê¶µ¥Ø858¶µ¡A¼Wªø33.6%;§åã§Q¥Î¥~¸êÃB34.5»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø114.1%;¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êÃB11.2»õ¬ü¤¸¡]·s¤f®|¡^¡A¼Wªø38.8%;¤Þ¶i°ê¤º¸êª÷154.6»õ¤¸¡A¼Wªø60.2%;¤Þ¶i¤º¸ê¶µ¥Ø625Ó¡A¨ä¤¤¤Þ¶i»õ¤¸¥H¤W¤º¸ê¶µ¥Ø80Ó¡A¹ê»Ú¨ì¦ì¸êª÷77»õ¤¸¡C¹ï¥~¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¶i®i¶¶§Q¡C¥þ¦~¥~¬£³Ò°È4509¤H¦¸¡A´Á¥½¦b¥~¤H¼Æ8902¤H¡A¼Wªø21.1%¡C
¡i°]¬F»Pª÷¿Ä¹B¦æ¥Ã¡j °]¬F¦¬¤ä«O«ù¸û°ªªº¼Wªø´T«×¡C°]¬FÁ`¦¬¤J84.24»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø40.7%¡A¨ä¤¤¦a¤è°]¬F¦¬¤J§¹¦¨42.64»õ¤¸¡A«ö¦P¤f®|pºâ¡A¼Wªø42.9%¡A¦a¤è°]¬F¦¬¤J¦û¥Í²£Á`Ȫº¤ñ«¡Bµ|¦¬¦û¦a¤è°]¬F¦¬¤Jªº¤ñ«¤À§O´£°ª0.7©M12ӦʤÀÂI;¤@¯ë¹wºâ¤ä¥X58.52»õ¤¸¡A¼Wªø24.2%¡Cª÷¿Ä§Î¶Õéw¡C¦~¥½¥þ³¡ª÷¿Ä¾÷ºc¦U¶µ¥»¥~¹ô¦s´Ú¾lÃB631.77»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì¼Wªø13.2%;¥»¥~¹ô¶U´Ú¾lÃB441.47»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì¼Wªø12.2%¡C
¡iªÀ·|¨Æ·~¨ó½Õµo®i¡j ³Ò°Ê´N·~§Î¶Õ¤ñ¸ûéw¡C¥þ¦~·s¼W«°Âí´N·~¤H¤f4.96¸U¤H¡AÂಾ¹A§ø³Ò°Ê¤O1.6¸U¤H¡A«°Âíµn°O¥¢·~²v±±¨î¦b1.7%¥H¤º¡CªÀ·|«O»Ù¨Æ·~¶i¤@¨B¾d©T¡C«°Âí¾¤u¾i¦Ñ¡BÂåÀø¡B¥¢·~¡B¥Í¨|¡B¤u¶Ë«OÀIÂл\±§¡«O«ù¦b98%¥H¤W¡A«Ø¥ß¤F¥¢¦a¹A¥Á°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¨î«×¡B«Ø¿v¦æ·~¹A¥Á¤u¤u¸ê«O»Ùª÷¨î«×¡C«°¶m©~¥Á¦¬¤Jéw¼Wªø¡A¤H¥Á¥Í¬¡¶i¤@¨B§ïµ½¡C¥þ¦~«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J1.11¸U¤¸¡A¼Wªø9%;¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J5376¤¸¡A¼Wªø13.1%¡C¬ì§Þ¨Æ·~¦¨ªGÂ׺ӡC¥þ¦~¨ú±o«n¬ì¾Ç§Þ³N¦¨ªG81¶µ¡A¨ä¤¤¹F¨ì°ê»Ú»â¥ý¥ý¶i¤ô·Ç10¶µ¡A°ê¤º»â¥ý¥ý¶i¤ô·Ç68¶µ¡AÀò±o¬Ù¯Å¥H¤W¼úÀy12¶µ;¥«¯Å¥H¤W¥ø·~§Þ³N¶}µo¤¤¤ß¹F¨ì59Ó¡A¤ñ¤W¦~·s¼W16Ó¡C±Ð¨|¨Æ·~èBµo®i¡C¶i¤@¨B¾ã¦X¤F¥«°Ï¾·~§Þ³N±Ð¨|©M°ª¤¤±Ð¨|¸ê·½¡A·s«Ø§ï«Ø¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ19¸U¥¤è¦Ì;°ªµ¥±Ð¨|¦³¤F·sªºµo®i¡A¥þ¤é¨î¥»±M¬ì¦b®Õ¥Í¹F¨ì2.3¸U¤H¡C§¹µ½¤F¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t¡A¥þ¥«·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀøÂл\±¹F¨ì82.7%¡C¹ê¦æ¤F¹A§ø¿W¥Í¤l¤k®a®x¼úÀy¶O²Î¤@µo©ñ¨î«×¡A¤H¤f¦ÛµM¼Wªø²v¬°-1.04‰¡A³sÄò6¦~«O«ùt¼Wªø¡C¥þ¥Á°·¨¬¡°Ê½´«kµo®i¡A¸s²³©ÊÅé¨|¬¡°Ê¼sªx¶}®i¡C¼s¼½¹qµø¡B·s»D¥Xª©¡B¥Á±Ú¡B©v±Ð¡B¥~¨Æ¡B¹´°È¡B¤H¨¾¡B¥v§Ó¡BÀɮסB®ð¶H¡B¦a¾_¡B°ü¤k¨àµ£¡B¦ÑÄÖ¡B´Ý¯e¤Hµ¥¨Æ·~³£¨ú±o¤F·sªº¦¨ÁZ¡C
¡]©ó²ß¤å¡^
ºë¯«¤å©ú«Ø³]
¡i¶}®i³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥«¬¡°Ê¡j 2004¦~¡A¥«©e¿ì¤½«Ç¨î©w¹{µo¤F¡mÃö©ó³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥«ªº¹ê¬I·N¨£¡n¡A¥l¶}¤F³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥«»â¾É¤p²Õ·|ij¡A³¡¸p¤u§@¥ô°È¡A©ú½T³¡ªù¾³d¡A±j¤Æ«OÃÒ±¹¬I¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤S¤À¦æ·~¥l¶}¤F¥Ñ¾÷Ãö·F³¡¡B¾¤u¡B°ü¤k¡B«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡B¾n«Â°ª®Õ¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[ªº°Êû¤j·|©M®y½Í·|¡Aµo©ñ3¸U±iÒij®Ñ¡A¶i¦æ¤F3¦¸¤j³W¼ÒªºÀô¹Òºî¦X¾ãªv¡A¥þ¥«¥ø·~¡B°Ó©±¡B°s©±¡B¤½¦@³õ©Ò¡B¤½¦@³]¬Iµ¥´¶¹MÄa¬E©M±i¶K¤F³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥««Å¶Ç¤f¸¹¡A¦b¥«¯Å·s»D´CÅé¶}³]¤F±MÄæ¡B±MÃD¡A¤j¤O«Å¶Ç³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥«ªº«n·N¸q¡B¦U³æ¦ìªº¦n¸gÅç¦n°µªk¡A¥þ¥«¤W¤U§Î¦¨ª§³Ð¥þ°ê¤å©ú«°¥«ªº¿@«pª^³ò©M±j¤j¦X¤O¡C
¡i¶}®i³Ð«Ø¥«¯ÅªA°È¦WµP¬¡°Ê¡j ¦b2003¦~¶}®i³Ð«Ø¥«¯ÅªA°È¦WµP¬¡°Êªº°ò¦¤W¡A¥«¤å©ú©e¤Sµo¥X¡mÃö©óµû¿ïº§å¥«¯ÅªA°È¦WµPªº³qª¾¡n¡A¨Ã¦b¥«°êµ|§½¥l¶}²{³õ·|±À¼s¥«°êµ|§½¡B¥«¥ßÂå°|¡B¥«¥æ³q§½µ¥15Ó³æ¦ìªº¸gÅç°µªk¡C¦~©³«e¡Aµû¿ï¥X¥«¥æ³q§½ªº¡§¤å©ú»P§A¦P¦æ¡¨¡B¥«ºô³q¤½¥qªº¡§±¡¶Ç¸U®a¡¨¡B¥«¨Ñ¹q¤½¥qªº¡§¹q¤O±mi«G¸U®a¡¨¡B¥«°êµ|§½ªº¡§¤å©ú¦ñ±z¯Çµ|¡B¯u¸Û§U±zÁcºa¡¨µ¥10Óº§å¥«¯ÅªA°È¦WµP¡C
¡i¶}®i¡§«Â®üºë¯«¤j°Q½×¡¨¬¡°Ê¡j ¥«¤å©ú©e¨î©w¤Uµo¤F¡mÃö©ó¶}®i¡§«Â®üºë¯«¤j®a½Í¡¨¬¡°Êªº·N¨£¡n¡C¥«¤å©ú¿ì«ö·Ó¡m·N¨£¡nn¨D¡A³q¹L·s»D´CÅé¦VªÀ·|¦U¬É¼x¶°¨ì2000¦h±ø¡§«Â®üºë¯«¡¨¤å¦rªíz¤è®×¡A¦b¡m«Â®ü¤é³ø¡n¾ÜÀu¥Zµn400¾l±ø¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¥«¤å©ú¿ì¸g»{¯u´£·Ò§Î¦¨47±ø¤å¦rªíz¤è®×¡A¨ÃÁp¦X¥«ªÀ¬ìÁp©M«Â®ü¤é³øªÀ¡A¤À§O²Õ´¥«¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©eû©M¥«©eÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¡B¥«¥v§Ó¿ìµ¥³¡ªùt³d¤H¥H¤Î¥«©eÄÒ®Õ¡B¾n«Â°ª®Õªº±M®a¾ÇªÌ¶i¦æ¤F¨â¦¸²`¤J°Q½×¡A³Ì«á¿z¿ï¥X¨âºØ¤è®×¡C¦b¥«¤Q¤G©¡¤T¦¸ÄÒ¥N·|¤W¡A¥«©e¥þ©e·|½T©w§â¡§¦Û±j¤£®§¡A³Ð·s³Ð·~¡A®ü¯Ç¦Ê¤t¡A°l¨D¨ô¶V¡¨§@¬°«Â®üºë¯«¡C
¡]ÂO§»°¶¡^
¸gÀÙÅé¨î§ï²
¡i·§ªp¡j 2004¦~¡A³ò¶«ÂI¤u§@¥Ø¼Ð¡A³Ð³y©Ê¦a¶}®i¦U¶µ¤u§@¡A±À°Ê¤F¥ø·~§ï¨î¡B¤W¥«¦VÁa²`µo®i¡C¦³213®a¥ø·~§¹¦¨§ï¨î¡A¥«¡]°Ï¡^ÄÝ¥H¤W¤ÎÂí§ø¿ì¥ø·~§ï¨î±¤À§O¹F¨ì92.8%©M69%¡C¨ä¤¤¡A¥«ª½¥ø·~§ï¨î±¹F¨ì93.5%¡C¤sªF«Â°ª¶°¹ÎÂå¥Î°ª¤À¤l»s«~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªF¦n·í®a®ü¬vµo®iªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B°ê§ë¤¤¾|ªG¥ÄªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªF«Â¹F¾÷±ñªÑ¥÷¦³¤½¥q©MªF¤è¹«~¦³¤½¥q5®a¤½¥q¥ý«á¤À§O¦b»´ä¡B¤W®ü¡B²`¦`©M·s¥[©YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¶Ò¶°¸êª÷13»õ¤¸¡A¤W¥«¥ø·~¼Æ¶q¦û¥þ¬Ù¤W¥«¼Æ¶qªº¤T¤À¤§¤@¦h¡A©~¥þ¬Ù²Ä¤@¦ì¡A¿Ä¸êÃB¬Û·í©ó¥þ¥«ª÷¿Ä¾÷ºc¥þ¦~·s¼W¶U´Ú¤T¤À¤§¤@¦h¡C¦Ü¦~©³¡A¥þ¥«¤W¥«¤½¥q¹F¨ì6®a¡A²Öp¶Ò¶°¸êª÷16.7»õ¤¸¡C
¡i¹ê²{¹Ò¤º¥~¤W¥«¤j¬ð¯}¡j ¤½¥q¤W¥«¤u§@©l²×°í«ù¤º§ì¸ê·½°ö´Ó¡A¥~§ì¨ó½Õ§ðÃö¡A°í«ù¹Ò¤º¤W¥«»P¹Ò¥~¤W¥«¤@°_§ì¡A°í«ù¥ß¨¬·í«e¬ì¾Ç¾Þ§@»PÝÅUªø»·«ùÄò¤W¥«¤@°_§ì¡A¤½¥q¤W¥«¹ê²{¤F¾ú¥v©Ê¬ð¯}¡A¦¨¬°2004¦~¥þ¥«¸gÀÙ¤u§@ªº¤@¤j«GÂI¡C¥Dn§e²{¥H¤U¯SÂI:¤@¬O·f«Ø¥»O¦h§Î¦¡±À°Ê¡A¿Eµo¥ø·~¤W¥«ªº¿n·¥©Ê¡C¬°°µ¦n¤W¥«¤u§@¡A¥ý«á¥l¶}¤F¥þ¥«¤½¥q¤W¥«¤u§@·|ij¡B¤½¥q¤W¥«½Õ«×·|¡B¤½¥q¤W¥«±À¤¶·|©M¤½¥q¤W¥«®y½Í·|¡A²Õ´¦³Ãö¥ø·~°Ñ¥[¤¤°ê¡]«C®q¡^ªu®ü«°¥«¤W¥«±À¤¶·|¡A³q¹L¨å«¬¥æ¬y¡B±M®aÁ¿½Ò¡B»â¾ÉÁ¿¸Ü¡B¥ø·~»P¥ò¤¶¾÷ºc¹ï±µ¬¢½Íµ¥¡A¤Þ¾É©M±À°Ê¥ø·~¨«¤W¥«µo®iªº¸ô¤l¡A¨Ï¦U¯Å¦U³¡ªù©M¥ø·~¹ï¤½¥q¤W¥«¤u§@ªº»{ÃѦ³¤F¥þ±´£°ª¡C¤×¨ä¬O6¤ë©³Á|¿ìªº«Â®ü¥«¤½¥q¤W¥«±À¤¶·|¡AÁܽÐ18®a¹Ò¤º¥~¥ò¤¶¾÷ºc»P«Â®ü¥«¿z¿ïªº29®a¥ø·~¶i¦æ¹ï±µ¬¢½Í¡A·í®É¦³12®a¥ø·~»P¥ò¤¶¾÷ºc¹F¦¨¤W¥«·N¦V¡C12¤ë¥÷ªº¤½¥q¤W¥«®y½Í·|¡A¤S¶i¤@¨B¥[¤j¤F¤½¥q¤W¥«±À°Ê¤O«×¡A³Ð³y¤F¨}¦nªº¤W¥«ª^³ò¡A¿ï¾ÜªºÀu½è¸ê·½¥ø·~¤j³¡¤À³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¿n·¥¥D°Ê¤Wªù¿Ô¸ß¡A¬ã¨s¤W¥«¥Ø¼Ð¡A¨î©wµo®i³W¹º¡A½T©w¤W¥«ªO¶ô¡C¦P®É¡AºN²M¤F¦U¥«¡]°Ï¡^¤W¥«¤u§@©³¼Æ¡A¤Î®É´x´¤¤½¥q¤W¥«¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¬ã¨s¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹ïµ¦¡A¬°¤U¨B¶}®i¤u§@¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C¤G¬O¶gÃä¨ó½Õ§ðÃö¡A¬°¤½¥q¤W¥«¾Q¥¹D¸ô¡C¦b§ì¦n¤º³¡°ò¦¤u§@ªº¦P®É¡Aª`«Àç³y¨}¦nªº¥ø·~¤W¥«¥~³¡Àô¹Ò¡A¤@¤è±¿n·¥¥D°Ê¦a»P¤¤°êÃҺʷ|¤Î¨ä¬£¥X¾÷ºc¡B¬Ùµo§ï©e¡B¬Ù¤u°Ó§½¡B¬Ù°ê¸ê¿ìµ¥¤W¯Å¦³Ãö³¡ªù©M¹Ò¤º¥~ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò·d¦n¨ó½Õ·¾³q©M¸ê°T¥æ¬y¡A¦V¥L̶ԽХܡB¦h·J³ø¡Aª§¨ú¹ï«Â®ü¤W¥«¤u§@ªº¤ä´©¡C¥t¤@¤è±¡A»{¯uÀ°§U¥ø·~¿ï¾Ü¨é°Óµ¥¥ò¤¶¾÷ºc¡AÀu¤¤¿ïÀu¡A¤×¨ä¬O§âÀu¨q¥ò¤¶¾÷ºcªºÀu¨q¶µ¥Ø¤H¤ÞÂ˵¹¥ø·~¡A¤Î®É¸Ñ¨M¥ò¤¶¾÷ºc»P¥ø·~¸ê°T¤£¹ïºÙ°ÝÃD¡A¨Ãn¨D¥ò¤¶¾÷ºc¦b§ï¨î¤@¶}©l©Î¨óijñq®É´N¶i¤J¥ø·~¡A¬°¥ø·~§ï¨î¤W¥«¶i¦æ¤@±øÀsªA°È¡C¹ïÀÀµoAªÑªº«Â®ü¼s®õªÅ´ä³]³ÆªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªFµØÄP¬Á¼þªÑ¥÷¦³¤½¥q»²¾É´Á¤@µ²§ô¡A¤Î®É¨ó½ÕÃҺʷ|¤sªFºÊºÞ§½¶i¦æ»²¾ÉÅ禬¡A·d¦n¾ã§ï¡An¨D¨é°Ó»{¯u°µ¦n¤W³ø¤W¥«§÷®Æªº·Ç³Æ¡C¹ï§ï¨î¤W¥«¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº«Ü¦hªk«ß¡B°]°Èµ¥§Þ³NÃøÃD¤ÎÃÒ¨é¬Fµ¦¡Bªk³Wµ¥¡A¤Î®É¨«¥X¥h½Ð±Ð¡A½Ð¶i¨Ó«ü¾É¡A´î¤Ö¤FÅs¸ô¡A¤j¤j´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡C¤T¬O¥|ÓªO¶ô¤W¥«¡A¬°¹ê²{«ùÄò¤W¥«¿n²Ö¤F¸gÅç¡C2004¦~¤W¥«ªº5°¦ªÑ²¼¹ê²{¤F«Â®ü¥«¸gÀÙÅé¨î§ï²¿ì¤½«Ç´£¥Xªº¦h§Î¦¡¡B¦hªO¶ô¡B¦h´ë¹D¤W¥«ªº¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Ú«Â®ü¥«¥ø·~ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¹ï³W¼Ò¸û¤jªº¨«¤W®ü¥DªO¡A¹ï³W¼Ò¸û¤pªº¨«²`¦`¤¤¤p¥ø·~ªO¡A¦b¹Ò¤º¤W¥«¦³§xÃø¥B«æ»Ýµo®i¸êª÷ªº¥ø·~¡A¨«»´ä©M·s¥[©Y³Ð·~ªO¡C5®a¥ø·~¦b4ÓÃҨ饫³õ¦¨¥\¤W¥«¡A§Ë³q¤F¸ô¤l¡A¿n²Ö¤F¸gÅç¡A¬°¹ê²{«ùÄò¤W¥«¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¥|¬O¼f®É«×¶Õ¡Aª`«µ¦²¤·m§ì¾÷¹J¡C±¹ï°ê¤ºÃҨ饫³õ¤£Â_Åܤƪº·s§Î¶Õ¡A¤×¨ä¬O8¤ë¥H¨Ó°ê¤ºªÑ¥«¨«§C¡AªÑ²¼°±µoªº·s±¡ªp¡A¤Î®ÉÁ`µ²¸gÅç¡A¬ã¨s¤W¥«¤è¦V»P¹ïµ¦¡A§âªùÂe¬Û¹ï¸û§Cªº»´ä©M·s¥[©YÃҨ饫³õ§@¬°¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤W¥«ªº¥D§ð¤è¦V¡C³q¹L»P·s¥[©Y¸gµo§½¥[±jÁpô¡A½Ð¶i¨Ó¦Ò¹î¡A¨ú±o¤F·s¥[©Y¤è±ªº¤j¤O¤ä´©¡C11¤ë¡A¨ó§U¤sªFµØ·s®ü¤j®ü¬v¥Íª«ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªF¤u¤Í¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥q¦b·s¥[©Y³]¥ß¤F¤½¥q¡A»P§ë¸ê¾÷ºcñq¤F9000¸U¤¸ªº¨p¶Ò¦X¦P¡A¨p¶Ò¸êª÷¥¿¦b³°Äò¨ì¦ì¡Cºa¦¨®õ²»¤ô²£¹«~¦³¤½¥q¡B«Â®ü¥ú«Â¶°¹Î¦³³d¥ô¤½¥q¤À§O¦b·s¥[©Y©M»´äµo¦æ¬õÄwªÑªº«e´Á¤u§@¤]¦b§ìºò¶i¦æ¡A¥H¤W4®a¥ø·~¦UÃþ¥ò¤¶¾÷ºc¤w¸g¶i¤J²{³õ¶}®i¤u§@¡C¤T¨¤½üLªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«Â®ü®ü°¨¦a´à¦³¤½¥q¡B}¨FÃÄ·~¶°¹Î¦³¤½¥q¡B«Â®ü¥«¦t¤ý¤ô²£¦³¤½¥qµ¥¤@§å¥ø·~¤]¶}©l½×ÃÒ¨ì¹Ò¥~¤W¥«ªº¤è®×¡C¤¬O®Ú¾Ú¤£Â_Åܤƪº±¡ªp¡A¶i¤@¨B½Õ¾ã§¹µ½¤W¥«¸ê·½¸ê°T®w¡C¨î©w¤F¤W¥«°ÊºA³W¹º©M¤W¥«¶i«×ªí¡A¨C¤ë³q³ø¤@¦¸¤W¥«¶i®i±¡ªp¡AÀH®É´x´¤¤W¥«°ÊºA©M³W¹º¹ê¬I±¡ªp¡C¦¹¥~¡A¬°°µ¦n¤W¥«¸ê·½°ö´Óªº°ò¦¤u§@¡A¹ï¤T¨¤½üLªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«Â®üÂŬP¬Á¼þªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«Â®ü¼s®õªÅ´ä³]³ÆªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªFµØ·s®ü¤j®ü¬v¥Íª«ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤sªF·s¥_¬v¸ê°T§Þ³NªÑ¥÷¦³¤½¥q©M«Â®ü«Ø³]¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥qµ¥6®a¤½¥q½Õ¾ã©M§¹µ½¤FªÑ¥»µ²ºc¡A¨Ã¨ì¤sªF¬ÙÅé§ï¿ì¡]µo§ï©e¡^¶i¦æ¤FªÑÅvÅܧó¡C¥[±j¤F¹ï«D¤W¥«ªÑ¥÷¦³¤½¥qªººÊºÞ¡A·þ¾É92%ªº«D¤W¥«¤½¥q¤Î®É¥l¶}¦~«×ªÑªF¤j·|¡A²Õ´«Â®üµØÁp¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥qµ¥18®a¤½¥q¶i¦æ¦~«×¤À¬õ¤u§@¡C
¡i¥þ±²`¤Æ¥ø·~§ï²¡j ¥ø·~§ï¨îªº¥Øªº¬OÂà´«¥ø·~¸gÀç¾÷¨î¡A©ñ¬¡©ñ¤j¥ø·~¡C³Ñ¾l¥¼§ï¨îªº¥ø·~¤j³¡¤À³£¬O§xÃø¥ø·~¡A¥»µÛ¬Jn«P¶i¥ø·~Âà´«¸gÀç¾÷¨î¡A¼W±jµo®i¬¡¤O;¤SnºûÅ@¾¤u§Q¯q¡A½T«OªÀ·|éw;¦P®ÉÁÙn«ü¾ÉÀ°§U¥ø·~³W½d¹B§@¡A¥[§Öµo®iªºì«h¡A¥[¤j¤O«×§ì¦n¥¼§ï¨î¥ø·~¤×¨ä¬O§xÃø¥ø·~ªº§ð°í¯}Ãø¡A¦P®É¦V¨Æ§ï¥ø¥ø·~¡B¥«¬F¤½¥Î¨Æ·~©MÂí§ø¿ì¥ø·~©Ý®i¡C¦b¥ø·~§ï¨îªº¹Lµ{¤¤¡Aª`«§ï¨î»P©Û°Ó¤Þ¸ê¬Ûµ²¦X¡A¿n·¥¬°¥ø·~¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸êªÌ¡A2004¦~¬°¥ø·~¤Þ¶i¸êª÷5420¸U¤¸¡A¹ê²{¤F§ï¨î¥ø·~§ë¸ê¥DÅé¦h¤¸¤Æ¡C¤@¬O¥[±j·þ¾É¡A·d¦n¨ó½Õ¡A¿n·¥±À¶i¡C¥ø·~§ï¨î°í«ù¦]¥ø¨î©y¡A¤ÀÃþ«ü¾É¡A¬Jª`«¨¾¤î¤½¦³¸ê²£¬y¥¢¡A¤Sª`«ºûÅ@¾¤u©MªÑªFªºÅv¯q¡AÄY§â¸ê²£µû¦ô¡B¸ê²£³B¸m¡B²£Åv¬É©w¡Bª÷¿Ä¶ÅÅv«O¥þµ¥Ãö¤f¡A¨ó½Õ¬ÛÃö³¡ªù¿n·¥°Ñ»P¨Ã°µ¦n¤½¥Ü¡BÅ¥ÃҤΨçÃÒ¡B¾¤u¤j·|¡B¤è®×¨î©w¤Î¼f§å¡B¥l¶}³Ð¥ß¤j·|µ¥¥þ¹Lµ{ªº¤u§@¡C°Ï§O¤£¦P±¡ªp¡A¿n·¥¨ó½Õ¸Ñ¨M¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¨Ï¥ø·~§ï¨î¦b¤½¶}¡B¤½¥¿¡B³z©ú¡B³W½d¤§¤¤¶i¦æ¡A½T«O¤£¯d«á¿ò¯g¡C¦P®É¡A«ü¾É¥ø·~«Ø¥ß°·¥þªk¤Hªv²zµ²ºc¤Î·s²Õ´Åé¨t¡A¬°§ï¨î¥ø·~ªº³W½d¹B§@´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº²Õ´«OÃÒ¡C¤G¬O¿n·¥¹ªÀy¥ÁÀç¥ø·~¥H¦hºØ§Î¦¡°Ñ»P¤½¦³¥ø·~§ï¨î¡A¤ä´©¥Á¶¡¸ê¥»¶i¤J¸gÀç©Ê°ò¦³]¬I©M¤½¯q©Ê¨Æ·~»â°ì¡C«Â®ü«Ø³]¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«Â®ü¥«ª÷¨¦Â³ªo¹«~¨ÑÀ³¦³¤½¥q¡B«Â®üÀô¹Ò«OÅ@¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¦³¤½¥q¡B«Â®üÂŬP¬Á¼þªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«Â®ü¤½¸ôºî¦Xµo®i¤½¥q¡B¤sªF·s¥_¬v¸ê°T§Þ³NªÑ¥÷¦³¤½¥qµ¥16®a¥ø·~§¹¦¨¤F°ê¦³ªÑ°h¥X¡B¼W¸êÂXªÑµ¥§ï¨î¤u§@¡C´£¥X¤F¡mÃö©ó¹ï¥«°Ï¨Ñ¤ô¹ê¦æ²Î¤@¹BÀçºÞ²zªº¹ê¬I¤è®×¡n³ø¥«©e¡B¥«¬F©²¬ã¨s¡A¨Ã¨ó½ÕÀô»A°Ï¡B«Â®ü°ª§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¡B«Â®ü¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A±N¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¹ºÂà¨ì¤ô°È¶°¹ÎºÞ²z¡C¤T¬O²`¤J¦U¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù¡A¹ï¨Æ§ï¥ø¥ø·~±¡ªp¶i¦æ½Õ¬ãºN©³¡B¤ÀªR±Æ¶¤¡A¦C¥X³æ¤l©M§ï¨î¶i«×p¹º¡A¥þ¤O±À¶i¨Æ§ï¥ø¥ø·~ªº§ï¨î¤u§@¡C
¡i«ü¾É§ï¨î¥ø·~³W½d¹B§@¡j ¦~¤º¡A³ò¶«Ø¥ß°·¥þªk¤Hªv²zµ²ºc¡BºûÅ@ªÑªF©M¾¤uÅv¯q¡B¨î©w©M§¹µ½¤½¥q³¹µ{¡BªÑÅvÂàÅýÅܧóµn°Oµ¥¤º®e¡A¨î©w¨Ã§¹µ½¤F¡m«Â®ü¥«§ï¨î¥ø·~³W½d¹B§@¦Ò®Ö²Ó«h¡n¤Uµo¨ì§ï¨î¥ø·~¡An¨D¨ä¹ï·Ó¡m²Ó«h¡n¶i¦æ¦Û¬d¦ÛªÈ¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A²Õ´¥«°ê¸ê¿ìµ¥7Ó³¡ªù¹ï¥þ¥«94®a¥ø·~ªº³W½d¹B§@±¡ªp¶i¦æ¤F©â¬d¡A¨ä¤¤¥«ª½70®a;¦U¥«¡]°Ï¡^¹ï904®a§ï¨î¥ø·~³W½d¹B§@±¡ªp¶i¦æ¤F¥þ±Àˬd¡C±q©â¬d©MÀˬdªº±¡ªp¬Ý¡A§ï¨î¥ø·~ªº²{¥N¥ø·~¨î«×®Ø¬[°ò¥»«Ø¥ß¡A¹B¦æ¾÷¨îªì¨B§¹µ½¡A¤º³¡ºÞ²z©úÅã¥[±j¡A§ë¤J´¶¹M¥[¤j¡AÄvª§¤O©úÅã¼W±j¡A¸gÀٮįqÅãµÛ´£°ª¡A§ï¨î®ÄªG¤w¸g¥Y²{¡A³W½d¹B§@¦X®æ²v¹F96%¥H¤W¡C¹ï³¡¤À¥ø·~¦s¦bªº¤£³W½d¡B¤£§¹µ½µ¥°ÝÃD¤U¹F¤F¡m¾ã§ï³qª¾®Ñ¡n¡An¨D´Á¾ã§ï¡A¨Ã¶i¦æ¤F¦A©â¬d¡C
¡]¹Q«Ø½÷ ¸³¤å¦t¡^
«¤j¬¡°Ê
¡iº©¡¤¤°ê«Â®ü°ê»Ú¤H©~¸`¡j 9¤ë1¡ã5¤é¡A¥ÑÁp¦X°ê¤H©~¸p¡B«Ø³]³¡¡B¤sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²«ü¾É¡A«Â®ü¥«¤H¥Á¬F©²¡B¤sªF¬Ù«Ø³]ÆU¦@¦P¥D¿ìªºº©¡¤¤°ê«Â®ü°ê»Ú¤H©~¸`¡A¬O«Â®ü¥«²Ä¤@Ó¤H©~¸`¡A¤]¬O°ê¤º¥~²Ä¤@Ó¥H¤H©~¬°¥DÃDªº¸`¤é¡C¤H©~¸`ªº¦¨¥\Á|¿ì¡A·f«Ø¤F¥@¬É¤H©~»â°ì¥æ¬y»P¦X§@ªº¥»O¡AҾɤF¤H©~Àô¹Ò»P¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A²£¥Í¤F¤ñ¸û¼sªx¡B²`»·ªº¼vÅT¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©eûªø¯Q¶³¨ä¤ì®æ¡B¥þ°ê¬F¨óì°Æ¥D®u®]§·Õæµ¥°ê®a»â¾É¤H¡AÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø¡B¤H©~¸p°õ¦æ¥D¥ô¦w®Rµ¥Áp¦X°ê©xû¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e¡B¹A·~»P¹A§ø¤u§@©eû·|¥D¥ô©eû¼B©ú¯ª¡A¤sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬ÙªøÁú´J¸s¡A°ê®a«Ø³]³¡±`°È°Æ³¡ªø¼B§Ó®pµ¥¬Ù³¡»â¾É¡A¥H¤Î°ê¤º¥~¥S§Ì«°¥«¥«ªø¡Bª¾¦W±M®a¾ÇªÌ°Ñ¥[¤F¤H©~¸`¡A°ê¤º¥~¨Ó»«¹F3000¦h¤H¡C¤H©~¸`¥H¡§¤H©~?Àô¹Ò»Pµo®i¡¨¬°¥DÃD¡A¶°¤¤®i¥Ü¤F¤HÃþ¦b«Ø³]®a¶é¡B«OÅ@Àô¹Ò¤è±ªº¬ð¥X¦¨´N¡A«Å¶Ç±À¤¶¤F°ê¤º¥~¦³Ãö«°¥«¦b¤H©~Àô¹Ò«Ø³]¤è±ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¨Ã¶}®i¬ÛÃö©Û°Ó¤Þ¸ê¡B¸g¶T¬¢½Í¡B§Þ³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A·f«Ø¤F«°¥«¥æ¬y¡B°Ï°ì¨ó½Õ¡B°ê»Ú¦X§@©M¦@¦Pµo®iªº¥»O¡C¦b¤º®e¦w±Æ¤W¡A¬J¦³Åé²{°ê»Ú©Ê©M¾Ç³N©Êªº²z½×¬ã°Q¬¡°Ê¡A¤S¦³¸s²³©Ê©M¤å¤Æ©Êªº¤åÅ鬡°Ê¡A¬J¦³ºò¦©¥DÃDªº®i·|¬¡°Ê¡A¤S¦³¸g¶T¬¢½Í»P°Ó°È¬¡°Ê¡A°ê¤º23Ó¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^ªº71Ó«°¥«°Ñ¥[¤F¤¤°ê¤H©~Àô¹Ò®i¡A152Ó³æ¦ì°Ñ¥[¤F¤¤°ê¦í¦v²£·~®i¡A8Ó¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^¡B6©Ò¤j¾Ç¡B°ê¤º¥~46Ó³]p³æ¦ì°Ñ¥[¤Fº©¡¤H©~«Ø¿v³]p¤j¼úÁɺ[¤¤¥~µÛ¦W«Ø¿v®v§@«~®i¡A400¦h¦ì°ê¤º¥~±M®a¾ÇªÌ©M«°¥«¥«ªø°Ñ¥[¤F¤H©~Àô¹Òµo®i°ê»Ú½×¾Â©MµÛ¦W«Ø¿v®v±MÃDÁ¿®y¡Cº©¡¤H©~¸`ªºÁ|¿ì¡A¹ï©ó±À¶i¦í¦v²£·~²{¥N¤Æ¡A«P¶i¤H©~Àô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¨ã¦³«n·N¸q¡C¦b¿ì¸`¤è¦¡¤W¡A¬°½T«O¬¡°Êªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¡A¥«©e¡B¥«¬F©²½T¥ß¤F¥«³õ¤Æ¡B¶Ô»ü¤Æ©MªÀ·|¤Æªº¿ì¸`«ü¾É«ä·Q¡A°í«ù¥«³õ¹B§@¡BªÀ·|°Ñ»P¡A¦b¬ð¯}¬F©²¿ì¸`¼Ò¦¡¤W°µ¤F¦¨¥\±´¯Á¡A¨ú±o¤F¨}¦nªºªÀ·|®Ä¯q©M¸gÀٮįq¡C¦b¸`¤é®ÄªG¤W¡A¤H©~¸`ªºÂA©ú¯S¦â§l¤Þ¤F¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B»´ä»ñ°Ä½Ãµø¡B¡m»´ä¤j¤½³ø¡n¡B¡m»´ä¤å¶×³ø¡n¡B¿Dªù½¬ªá½Ãµø¥H¤Î«nÁú¡m¨Ê³£¤é³ø¡n¡B¡m¨Ê½B·s»D¡nµ¥°ê¤º¥~60¦h®a·s»D´CÅé¡A¹ï¸`¤é²±ªp¶i¦æ¥þ¤è¦ì¡B¥ßÅ餯³ø¹D¡A¥Z¼½¦UÃþ½Z¥ó200¦h½g¡C¸`¤é´Á¶¡ªº¤¤°ê¦í¦v²£·~®i¦@°â¥X©Ð«Î396®M¡B4.2¸U¥¤è¦Ì¡A¦¨¥æª÷ÃB1.04»õ¤¸;¹F¦¨ÁʶR·N¦Vªº5872®M¡B63¸U¥¤è¦Ì¡C¤H©~¸`¦P®É©Ô°Ê¤F¥þ¥«®È¹C·~©M¨ä¥LªA°È·~ªºµo®i¡C
¡i2004ªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Âº[¸g¶T¬¢½Í·|¡j 10¤ë8¡ã11¤é¡A2004ªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Âº[¸g¶T¬¢½Í·|¦b«Â®ü¥l¶}¡C½×¾Â¥ÑªF¥_¨È¸gÀٽ׾¡B¥Á·ù¤¤¥¡¡B¥þ°ê¤u°ÓÁp¡B¸gÀÙ¤é³øªÀ©M¤sªF¬Ù¬F©²¥D¿ì¡A¤sªF¬Ù¥~¸g¶TÆU¡B¤sªF¤j¾Ç©M«Â®ü¥«¬F©²©Ó¿ì;¬¢½Í·|¥Ñ¤sªF¬Ù¬F©²¥D¿ì¡A¤sªF¬Ù¥~¸g¶TÆU©M«Â®ü¥«¬F©²©Ó¿ì¡C¨Ó¦Û12Ó°ê®a©M¦a°Ïªº300¦h¦W¥Nªí¥X®u½×¾Â;¨Ó¦Û20Ó°ê®a©M¦a°Ïªº5000¦h¦W«È°Ó°Ñ¥[¬¢½Í·|¡CÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø¡B¨È¤Ó¸gÀÙªÀ·|©eû·|°õ¦æ¯µ®Ñª÷¾ÇÏx¡A«nÁúìÁ`²z«n¼w¦ö¡Bì°ÆÁ`²z§õ©Ó¼í¡A»X¥j°êì¥~¥æ³¡ªøÃBº¸´°·¡Û¡A¤é¥»¾nµØ¤j¨ÏÀ]¯S©R¥þÅv¤½¨Ïì¥Ð¿Ë¤¯¡AªF¥_¨È¸gÀٽ׾¥D®u»¯§QÀÙ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z§d»ö¡A¤sªF¬Ù©e®Ñ°O±i°ªÄR¡B¬ÙªøÁú´J¸s¡A«Â®ü¥«»â¾É¡A°ê»Ú²Õ´°ª¯Å©xû¡AªF¥_¨È¦U°êªº«n¦æ·~¨ó·|¡B°Ó·|¡B¥ò¤¶¾÷ºct³d¤H¡AªF¥_¨È¦a°ÏµÛ¦W¾ÇªÌ¡B«n¸gÀÙ´CÅét³d¤H¡A³¡¤À°ê»Úª¾¦W¥ø·~Á`µô¡B³¡¤À¥@¬É500±j¥ø·~¾nµØº®u¥Nªíµ¥¥X®u¤F½×¾Â©M¬¢½Í·|¡C
¥»¦¸½×¾Â¤Î¬¢½Í·|¬OÄ~2002¦~ªF¥_¨È¸gÀٽ׾¤§«á¡A¦b«Â®ü¥«¦¨¥\Á|¿ìªº¤S¤@¦¸¼h¦¸°ª¡B¼vÅT¤j¡B¦¨ªG¦hªº¤j«¬°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¡C½×¾Âªº¥DÃD¬°¡§¥æ¬y?¦X§@?µo®i¡X¡X¥[±jªF¥_¨È°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡A«P¶i¦@¦PÁcºaµo®i¡¨;¬¢½Í·|ªº¥DÃD¬O¡§¥æ¬y?¦X§@?µo®i¡X¡X¥[±j°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡A«P¶i¤sªF¥b®q»s³y·~°ò¦a«Ø³]¡¨¡C½×¾Â¦w±Æ¤F¶}¹õ¦¡¡B¥D¦®ºtÁ¿¡B°ª®p½×¾Â¡BªF¥_¨È¥ø·~Á`µô¶ê®à·|ij¡B¾Ç³N¬ã°Q·|¡BªF¥_¨È¹A·~¬Fµ¦¬ã¨s½×¾Â¡B³¬¹õ¦¡µ¥12¶µ¬¡°Ê;¬¢½Í·|¦w±Æ¤F°Ó«~®i¡B¥b®q»s³y·~°ò¦aºî¦X§Î¶H®i¡B¤j«¬¾÷±ñ³]³Æ®i¡B¨T¨®®i¡B§ë¸êÀô¹Ò»¡©ú·|¡B¶µ¥ØÃ±¦r»ö¦¡µ¥¬¡°Ê¡C
·|ij¨ú±oªº¥Dn¦¨®Ä:¤@¬OÂX¤j¤F¤¤°ê¦bªF¥_¨È¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡C¯S§O¬O§d»ö°ÆÁ`²z´£¥XªºªF¥_¨È°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@À³·í¿í´`¡§¥ß¨¬·í«e¡A©ñ²´ªø»·;¥[±j²z¸Ñ¡A¼W±j¤¬«H;¨D¦P¦s²§¡A´`§Çº¥¶i¡¨¤T¶µì«h¡A¦b¥þÅé¥Nªí¤¤²£¥Í¤F±j¯P¦@»ï¡C¤G¬O¼W±j¤FªF¥_¨È¦U©¡¤H¤h°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªº«H¤ß¡C¥»¦¸½×¾Â¥þÅé¥Nªí¤@P³q¹L¤F¡m2004ªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡]«Â®ü¡^«Å¨¥¡n¡A¦@¦P¥D±i§âªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¿ì¦¨¤@Ó«D©x¤è¡B°ª¼h¦¸¡B¶}©ñ¦¡¡B¦a½t©Ê¡B¦³¼vÅT¤Oªº¸g¶T¹ï¸Ü»P¦X§@¥»O¡C¤T¬O¨ú±o¤FªF¥_¨È°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@²z½×¬ã¨sªº·s¬ð¯}¡C½×¾Â¦¬¨ìªF¥_¨È¦a°Ï¬F¬É¤H¤h¡BµÛ¦W¾ÇªÌ¡B¥ø·~®a¡B¥ò¤¶²Õ´t³d¤Hªº²z½×¬ã¨s¦¨ªG60¦h¶µ¡A²[»\¤FªF¥_¨È°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¦UÓ»â°ì¡A¥Nªí¤FªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@²z½×¬ã¨sªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¬°²`¤ÆªF¥_¨È°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@³þ©w¤F²z½×°ò¦¡C¥|¬O«P¶i¤F¤sªF©M«Â®üªº¹ï¥~¶}©ñ¡C¦³2100¦h¦W°ê¥~¤Î´ä¿D»O¦a°Ïªº«È°Ó°Ñ¥[¤F¬¢½Í·|¡A¹F¦¨¦X¦P§Q¥Î¥~¸ê¶µ¥Ø40Ó¡AÁ`§ë¸ê7.3»õ¬ü¤¸¡A¦X¦P§Q¥Î¥~¸ê6.4»õ¬ü¤¸;ñq¦X¦P¥X¤f¶T©öÁ`ÃB3.5»õ¬ü¤¸,°ê¤º¶T©öÃB3.1»õ¤¸¡C¤¬O´£¤É¤F¤sªF©M«Â®ü¤Î¥b®q»s³y·~°ò¦aªº°ê»Úª¾¦W«×¡C¤»¬O´£°ª¤F«Â®ü¥«Á|¿ì°ê»Ú©Ê¬¡°Êªº¯à¤O¡C
¡]b ¶¶¡^
¡i©Ó¿ì¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|²Ä¤K©¡¦~·|¡j ¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|¡]ASPA¡^²Ä¤K©¡¦~·|¡A¥Ñ¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|¡B°ê®a¬ì§Þ³¡¤õ¬²¤¤¤ß¡B¤sªF¬Ù¬ì¾Ç§Þ³NÆU¡B«Â®ü¥«¤H¥Á¬F©²¦@¦P¥D¿ì¡A«Â®ü¤õ¬²°ª§Þ³N²£·~¶}µo°ÏºÞ©e·|©Ó¿ì¡A©ó2004¦~8¤ë26¡ã27¤é¦b°ª§Þ³N²£·~¶}µo°ÏÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û¨È¡B¼Ú¡B¬ü¡B«D4¤j¬w16Ó°ê®a©M¦a°Ïªº300¦h¦ì¥Nªí¥X®u¤F¥»©¡¦~·|¡C·|ij¦¬¨ì½×¤å37½g¡A¤º®e¯A¤Î²£·~µo®i¾Ô²¤¡B¬ì¾Ç¶é°Ï³W¹º¡B³Ð·~¤å¤Æ°ö¨|¡B§Þ³N¥æ©öÅé¨tºc«Ø¡B¹å¤Æ¾¹µo®i¼Ò¦¡¡B¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸êµ¥¤è±¡C¦~·|ªº¥DÃD¬°¡§¥æ¬y?¿Ä¦X?´£¤É¡¨¡A§Y¡§¥[±j¦X§@»P¥æ¬y¡A±À°Ê°ª·s§Þ³N»P¶Ç²Î²£·~¿Ä¦X¡A«P¶i²£·~§Þ³N¤ô·Ç´£¤É¡¨¡C·|ij¿ïÁ|²£¥Í¤F¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|·s¤@©¡²z¨Æ·|¡Aº¦¸¨î©w¨Ã³q¹L¤F¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|³¹µ{¡A¨Ï¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|¥ÑÃP´²«¬²Õ´Åܦ¨ºò±K«¬²Õ´¡A±À°Ê¨È¬w¬ì¾Ç¶é¨ó·|ªºµo®i¶i¤J·sªº¶¥¬q¡C³q¹L©Ó¿ì¦~·|¡AÂX¤j¤F«Â®ü¦b°ê¤º¥~ªº¼vÅT¡A«P¶i¤F¹å¤Æ¾¹°ê»Ú¤Æ«Ø³]ªº¶iµ{¡A±À¶i¤F°ª§Þ³N²£·~¶}µo°Ïªº¡§¤T¤è¦@«Ø¡¨¡]°ê®a¬ì§Þ³¡¡B¤sªF¬Ù¬F©²¡B«Â®ü¥«¬F©²¡^¡C
(®É ¦°)
¡i¡§¤ß³s¤ß¡¨ÃÀ³N¹Î¨ì«Â®ü¼¢°Ýºt¥X¡j 10¤ë19¤é¡A¤¤¥¡¹qµø»O¡§¤ß³s¤ß¡¨ÃÀ³N¹Î±aµÛÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¿Ë¤ÁÃöÃh¡A¨ì«Â®ü¶i¦æ¼¢°Ýºt¥X¡A³o¬O¡§¤ß³s¤ß¡¨ÃÀ³N¹Î¦¨¥ß¥H¨Óªº²Ä53³õºt¥X¡C¾ã³õºt¥X®ð¶Õ§»¤j¡A®æ½Õ°ª¶®¡A°ÛÅT¤F¥D±Û«ß¡A°ÛÅT¤F¦@²£ÄÒ¹|¡BªÀ·|¥D¸q¹|¡B§ï²¶}©ñ¹|¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¤sªF¬Ù¡B«Â®ü¥«§ï²¶}©ñ©M¸gÀ٫س]ªºÂ׺Ӧ¨ªG¡AÀò±o¶êº¡¦¨¥\¡C¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤sªF¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº»â¾É¥H¤Î«Â®ü¥«ªº1.3¸U¾l¦W·F³¡¸s²³²{³õÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡A¼s¤j¥«¥Á³q¹L«Â®ü¹qµø»Oªºª½¼½ªY½à¤Fºt¥X¡C¸`¥Ø¸g¹L°Å¿è¦b¤¤¥¡¹qµø»O1®M¡B3®M¸`¥Ø¼½¥X«á¡A²£¥Í¤F¸û¤j¼vÅT¡A¨ü¨ì´¶¹M¦nµû¡C
¡]b ¶¶¡^
¾÷ºc»P»â¾É
¾÷ºc»P»â¾É¤H
¡i¤¤°ê¦@²£Äҫ®ü¥«©eû·|¡j
®Ñ °O ±Z¤ê¦Ú
°Æ®Ñ°O §º»·¤è ¤ý°ö§Ê ¦¶ºü¥ ¼B©R«H
±` ©e ±Z¤ê¦Ú §º»·¤è ¤ý°ö§Ê ¦¶ºü¥ ¼B©R«H °¨¥@©M Áú¾ë©ú* ¼B¥ÉÄÒ ¸³¤Ñ²» Ãä²»¼z(¤k)
«¸©§±Ó ±i ¼C »¯º³·µ °¨¤¸ªi
¯µ®Ñªø °¨¥@©M* ¼B¥ÉÄÒ
¥«©e¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ¦± ½é
¡µ¥«©e¡B¥«¬F©²«H³X§½ §½ ªø ©PÆAÙy
¥«©e²Õ´³¡ ³¡ ªø Ãä²»¼z(¤k)
¡µ¥«©e¦Ñ·F³¡§½ §½ ªø ³æ³Ç¾W
¥«©e«Å¶Ç³¡ ³¡ ªø ¼B¥ÉÄÒ* ¸³¤Ñ²»
±`°È°Æ³¡ªø ¤ý¥O¦Ú
¥«©e²Î¾Ô³¡ ³¡ ªø §õÀ³s
¥«©e¬Fªk©eû·|(ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z ©eû·|¿ì¤½«Ç»P¨ä¦X¸p) ®Ñ °O ±i ¼C
±`°È°Æ®Ñ°O ¤ý¦N²M
ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z©eû·|¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ±i´f¥Á
¥«©e¬Fµ¦¬ã¨s«Ç ¥D ¥ô ¦¿³s§Ó
¥«©e¥xÆW¤u§@¿ì¤½«Ç(¬E¥«¬F©²¥xÆW ¨Æ°È¿ì¤½«ÇµP¤l) ¥D ¥ô ±i °·* ±i«Ø½÷
¥«©e¥«ª½¾÷Ãö¤u§@©eû·| ®Ñ °O ªLªvè
¥«©e¤õ¬²°ª§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¤u§@©eû·| ®Ñ °O «J²Ð¿A
°Æ®Ñ°O ¹Q¦s«¶ §d¤åµØ* ¤ý©¾¨^* Às¥¿©ú
¥«©e¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï(¥X¤f¥[¤u°Ï) ¤u§@©eû·| ®Ñ °O ³¯¼Ö³¹
°Æ®Ñ°O ¼B °¶ §õ®¶¾§ ¼B¼W¥É* ±iÄ~¥Á ¾G«Ø·s
¡i«Â®ü¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¡j
¥D ¥ô ±Z¤ê¦Ú
°Æ¥D¥ô ±i ¿\ ¼ðÄ_¥É §õ°ê´É ©ó¤~¦~ ÅÇÀ³¬Ã(¤k) ¤ý¤[¼s ±i¾ð¥ ±i´º³Ç ¤NºÖ«G ¤ýºÖ¤å ¦±®i±j(¤k)
¯µ®Ñªø °¨«O¼y
¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ±i¼yºÖ
¬ã¨s«Ç ¥D ¥ô ¤ý®Ñ°ê
¤H¨Æ¥Nªí¤u§@«Ç ¥D ¥ô ¼ð¥@«
¤º°È¥qªk¤u§@©eû·| ¥D ¥ô ±i²aÁ{(¤k)
°]¬F¸gÀÙ¤u§@©eû·| ¥D ¥ô ²¦°È©¾
¹A·~«°«ØÀô«O¤u§@©eû·| ¥D ¥ô ©ó³ß´Ë
±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ½Ã¥Í¤u§@©eû·|(¬E¥Á ±Ú¹´°È¥~¨Æ¤u§@©eû·|µP¤l) ¥D ¥ô §f¬Lªà(¤k)
¡i«Â®ü¥«¤H¥Á¬F©²¡j
¥« ªø §º»·¤è
°Æ ¥« ªø ¼B©R«H °¨¥@©M ¸³¤Ñ²»* ©ó¥Ã¦N ¸³¶i¤Í §õ²QªÚ(¤k) «J²Ð¿A ¼BZ¼w ±ç ¨}
¥«ªø§U²z ©ó¶Çªa ©u®¦»·
¯µ ®Ñ ªø §õ ¤¦
¥«¬F©²¿ì¤½«Ç ÄҲծѰO §õ ¤¦
¥D ¥ô ±i¤åªZ
µo®ip¹º©eû·| ¥D ¥ô «¸¥É¼Ý
¡µª«»ù§½ §½ ªø ¤ý¾ð²M
¸gÀÙ¶T©ö©eû·| ¥D ¥ô ¼B¥ú©ú
¡µ¦w¥þ¥Í²£ºÊ·þºÞ²z§½ §½ ªø ³¢§Óè
±Ð¨|§½ §½ ªø ©P©÷¶¶
¬ì¾Ç§Þ³N§½ §½ ªø ¤ý«Ø©ú
¤½¦w§½ §½ ªø ¥ô¾Ç¼W* ±ç ¨}
ºÊ¹î§½(»P¬ö©e¾÷Ãö¦X¸p) §½ ªø §õ¼w¹Å
¥Á¬F§½ §½ ªø »¯»¬K
¥qªk§½ §½ ªø ¤ý®Û¬K
°]¬F§½ §½ ªø ªL¦¨¤¹
ÄÒ©e®Ñ°O ¦¶©úµØ* ªL¦¨¤¹
¤H¨Æ§½(¾÷ºc½s¨î©eû·|¿ì¤½«Ç»P¨ä ¦X¸p) §½ ªø ©P«ÅºÖ
³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù§½ §½ ªø ªò¶VªZ
°ê¤g¸ê·½§½ §½ ªø ±i®¶°ê
«Ø³]©eû·|(³W¹º§½»P¨ä¦X¸p) ¥D ¥ô ©Ð¼w¶§
³W¹º§½ §½ ªø ¶¦¥ÃµØ
¥æ³q§½ §½ ªø ð·|§
¤ô§Q§½ §½ ªø ±i¨¥³ø
¹A·~§½ §½ ªø ´ö¥úÀ
ªL·~§½ §½ ªø ¤ý ±j
®ü¬v»Pº®·~§½ §½ ªø ³¯ ¥
³¹§½ §½ ªø ®}°ê·½* ¤ý©¾¨^
¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@§½ §½ ªø ¤ý«OµØ
¤å¤Æ§½ §½ ªø §õ´I³Ó
Åé¨|§½ §½ ªø ¸ë¶³¤É* ¹Q¿n®p
½Ã¥Í§½ §½ ªø ³¯ Ä¥
p¹º¥Í¨|©eû·| ¥D ¥ô ÅǾǫH
¼fp§½ §½ ªø ¤ý¼w¦¿
Àô¹Ò«OÅ@§½ §½ ªø §õ¾ð¯Â
²Îp§½ §½ ªø ©ó ´ò*
®È¹C§½ §½ ªø °ª¦°¥ú
¥«¬F©²¥~¨Æ¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ¤ý ¾å
¥«¬F©²¹´°È¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ¨® ©ú(¤k)
¥«¸gÀÙÅé¨î§ï²¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ¦¶©úµØ
¥«¤H¥Á¨¾ªÅ¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô §ºz¸q
¤õ¬²°ª§Þ³N²£·~¶}µo°ÏºÞ©e ¥D ¥ô «J²Ð¿A
±`°È°Æ¥D¥ô ¹Q¦s«¶
°Æ ¥D ¥ô §d¤åµØ* ¹p§Ó±Ó «J«Ø¥ ¹QÄR®R(¤k) §d¸Î®Ú ¤ý è §õÄ£µØ
¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ©e¡]¬E¥X¤f¥[¤u °ÏºÞ©eµP¤l) ¥D ¥ô ³¯¼Ö³¹
±`°È°Æ¥D¥ô ¼B °¶
°Æ ¥D ¥ô ¼B¼W¥É* §õ¥Ã¦¿* ®}ªF©ú ®c´f¥ ¤ýªÃè §f °¶
¡i¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij«Â®ü¥«©eû·|¡j
¥D ®u ©óÄõ¼Ò
°Æ¥D®u ±i¥ß·s ¶¦¶Q§Ê ±iÀA¤É ]Â×®¶ ©ó¤~¦~* ¥ôÃh¥ ¼B´º¬K ±«Øªi ¼B¨ÈªF(¤k) §õÀ³s(¤k)
¯µ®Ñªø ®]´IªL
¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô °¨¾ÇÀs
´£®×ªk¨î©eû·| ¥D ¥ô ³¯Ä_¬Â(¤k)
¸gÀÙ©eû·| ¥D ¥ô ®]¬x®Ñ
¬ì±Ð¤å¥v©eû·| ¥D ¥ô ¤ý¾ð±j
¤TMÁp½Ë©eû·| ¥D ¥ô ·¨¼w²M
¡i¤¤°ê¦@²£Äҫ®ü¥«¬ö«ßÀˬd©eû·|¡j
®Ñ °O ¦¶ºü¥
±`°È°Æ®Ñ°O §õ¼w¹Å
°Æ ®Ñ °O ¨·¶³±j «¸¤l±Ó
¡iªk°|¡BÀ˹î°|¡j
«Â®ü¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°| °| ªø ¤ý»«¼ä(¤k)
°Æ°|ªø ¶ÀÄõªâ(¤k) ªò¥¿¬x ¼B¼w²» ªL µY
«Â®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°| ÀË ¹î ªø ¾H¬x·R
°ÆÀË¹îªø ¤òªø§Ó ±i«Ø©ú ªò¦¼ë
¡i¥Á¥DÄÒ¬£¡j
¥Á²«Â®ü¥«©e ¥D ©e ¥ôÃh¥
¥Á·ù«Â®ü¥«©e ¥D ©e ]Â×®¶
¥Á«Ø¤sªF¬Ù©eª½Äݫ®ü¥«¤ä³¡ ¥D ¥ô ¹Q±d·s
¥Á¶i¤sªF¬Ù©eª½Äݫ®ü¥«¤ä³¡ ¥D ¥ô ØEÀܽ«
P¤½ÄÒ¤sªF¬Ù©eª½Äݫ®ü¥«¤ä³¡ ¥D ©e ©ó´Iªi
¤E¤T¾ÇªÀ«Â®ü¤äªÀ ¥D ©e ¸ë°êõ
¡i¤H¥Á¹ÎÅé¡j
Á`¤u·| ¥D ®u §õ»ñ«T
¦@«C¹Î«Â®ü¥«©e ®Ñ °O ªL ±j
°ü¤kÁp¦X·| ¥D ®u ¬I³¹¶v(¤k)
¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·| ¥D ®u ³¢«Ø»·
ªÀ·|¬ì¾Ç¬ÉÁp¦X·|(»P«Å¶Ç³¡¦X¸p) ¥D ®u (¯Ê)
¤å¾ÇÃÀ³N¬ÉÁp¦X·| ¥D ®u ¥Ð®p¬u* °K¾Ç±j
Âk°êµØ¹´Áp¦X·|(»P¥«¬F©²¹´°È¿ì¤½ «Ç¦X¸p) ¥D ®u Às¼W¿A* ²ø¤l»
¤u°Ó·~Áp¦X·| ·| ªø ÅÇÀ³¬Ã(¤k)
ÄҲծѰO ±i ¼w
¡i¥«ÄݨƷ~³æ¦ì¡B¸gÀÙ²Õ´¡j
¤¤¦@«Â®ü¥«©eÄÒ®Õ(¥«¦æ¬F¾Ç°| ¥« ªÀ·|¥D¸q¾Ç°|) ®Õ ªø ±Z¤ê¦Ú
±`°È°Æ®Õªø ©ó¤~¦~
°Æ ®Õ ªø ³¢¶Ç«Â ¶À§Ó¨}* ¤ý ¬i
¥«¦æ¬F¾Ç°| °| ªø ©ó¤~¦~
°Æ°|ªø ³¢¶Ç«Â ¶À§Ó¨}* ¸³¾Çx
¥«ªÀ·|¥D¸q¾Ç°| °| ªø §õÀ³s(¤k)*
«Â®ü¤é³øªÀ Á`½s¿è ®Éz°ê
¼s¼½¹qµø»O(§½) »Oªø¡]§½ªø¡^ ¤ý®®¤§
Á` ½s ¿è ¹Q¥ß¿³
¥«±µ«Ý³B ³B ªø ¼ï¦n¸q
¥«ÀÉ®×À]¡]¬E¥«ÀÉ®×§½µP¤l¡^ À] ªø ±i«Ø°ê
¥«©eÄÒ¥v¬ã¨s«Ç ¥D ¥ô °ª¥É®p
¥«¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¥D ¥ô ¼ï¼y¸S
¥«¬F©²¾nÀÙ«n¿ì¨Æ³B ¥D ¥ô ±i¥ß±Ó* ¤ý¤å±j
¥«¬F©²¾n²`¦`¿ì¨Æ³B ¥D ¥ô (¯Ê)
¥«¬F©²¾n«nÁú¿ì¨Æ³B¡]¬E¤¤°ê°ê»Ú ¶T©ö«P¶i©eû·|«Â®ü¥«¤ä·|¾nÁú °ê¿ì¨Æ³BµP¤l¡^ ¥D ¥ô ¤ý ±j
«Â®ü¥òµô©eû·|¯µ®Ñ³B ¯µ®Ñªø ·¨¦ûz
¥«©Ð¦a²£ºÞ²z§½ §½ ªø ¥v°ö¬W
ÄÒ©e®Ñ°O Áù»·Â§
¥«·Ñ®ðÁ`¤½¥q¡]¬E¥««°¥«¿U®ðºÞ²z ¿ì¤½«ÇµP¤l¡^ ¸g ²z ±ZÄ~®ü ¥D ¥ô ½²¬xªi
¥«¦a¤èÅK¸ôºÞ²z§½ §½ ªø ®]¥É¿û
¥«°ê¤º©Û°Ó§½(¬E«Â®ü¥«¤H¥Á¬F©²¹ï ¤f¤ä´©¿ì¤½«ÇµP¤l) §½ ªø ®]«CªQ
¥«¤½¸ôºÞ²z§½ §½ ªø ±i§ÓªL
¥«¯è¹BºÞ²z§½ §½ ªø ¼B¤Õ©ú* ³s©Ó¨}
¥«¥Á¥Î¯èªÅºÞ²z§½(¥«¥Á¥Î¯èªÅ¯¸) §½(¯¸)ªø ¥ô¼z¬K
¥«¯bªª§½ §½ ªø ®]¶H²M
¥«¹A·~¾÷±ñºÞ²z¤½¥q(¬E¹A·~¾÷±ñºÞ ²z§½µP¤l) ¸g²z¡]§½ªø¡^ »¯Às³¹
¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©eû·|«Â®ü¤ä·| (»P¥«©Û°Ó¤Þ¸ê¤¤¤ß¦X¸p¡A¬E¤¤°ê °ê»Ú°Ó·|«Â®ü°Ó·|µP¤l) ·| ªø
±i¦¨ºÖ
¥«¤¤¤p¥ø·~§½¡B¥ÁÀç¸gÀٿ줽«Ç §½ªø(¥D¥ô) ÃÓ¦w¨Î
¥«Â¾¤u±Ð¨|¿ì¤½«Ç¡]¬E¥«¦¨¤H±Ð¨| §½µP¤l¡^ ¥D¥ô(§½ªø) ²¦·R»(¤k) ÄҲծѰO ¥Ñµo®ü
¼B¤½®qºÞ²z©eû·|¡]¬E¥«®È¹Cµo®i ¤¤¤ßµP¤l¡^ ¥D ¥ô ¤B»¶§
¥«·s»D¥Xª©§½¡]¬E¥«ª©Åv§½µP¤l) §½ ªø ¿ú±Ò¥Á
¥«¯Å¾÷Ãö¨Æ°ÈºÞ²z§½ §½ ªø »¯º³±j
¥«¦æ¬F¼f§å¤¤¤ßºÞ²z¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ÂO°ö²»
¥«¬F©²½Õ¬d¬ã¨s«Ç ¥D ¥ô ®L´ºµØ
¥«¦a¤è¥v§Ó¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô ¹Q¿n®p*
¥«¹q¤O¶}µo¿ì¤½«Ç(¥««Ø³]§ë¸ê¤½ ¥q) ¥D¥ô(¸g²z) §õ©¾¨}
«Â®ü¾·~¾Ç°| ÄÒ©e®Ñ°O ©P©÷¶¶ °| ªø ª÷§ÓÀÜ °Æ ®Ñ °O ª÷§ÓÀÜ* ±iºÖ«Ø* ®]¯q°ê* ³\ ³q*
³\¦n¸U* °Æ °| ªø ³\¦n¸U* ®]©¾®p* ¼B¨ÈªF(¤k)* »¯©v¤¨*
«Â®ü§Þ³N¾Ç°| ÄÒ©e®Ñ°O ªò¶VªZ °| ªø ±iÄ_¤s* °Æ ®Ñ °O ±iÄ_¤s* ¯³°êè* ·¨¤lªL °Æ °|
ªø ¯³°êè* ·¨¼s¤¯* ©P¨q¬Ã(¤k)* ªÂ¥É´ò* §õ«Øè*
«Â®ü¾·~§Þ³N¾Ç°|¡]Äw¡^ °Æ ®Ñ °O ¯³°êè °ª«G«F ¬ö©e®Ñ°O ©P¨q¬Ã(¤k) °Æ °| ªø ¯³°êè
³\¦n¸U »¯©v¤¨ ®]©¾®p ªÂ¥É´ò §õ«Øè
¥«²Ä¤G°ª¯Å§Þ¤u¾Ç®Õ ÄÒ©e®Ñ°O ¤ý¬x°x ®Õ ªø ¥Û¤ê²³ °Æ ®Ñ °O ¥Û¤ê²³ ³\¹B¦¿ ±i»AÄõ(¤k)
¬ö©e®Ñ°O ²±¤¸ÀÜ °Æ ®Õ ªø ±i»AÄõ(¤k) §õ©¾©ú Áù¾ðë
¥«¦Ñ¦~¤j¾Ç ®Õ ªø ¤ý¯ª·Å
¤sªF¬Ù¤åµn®v½d¾Ç®Õ ®Õ ªø ªì°x·µ
¤sªF¬Ù¨Å¤s¥®¨à®v½d¾Ç®Õ ®Õ ªø ³¯ºÖ¶W
¥«Åé¨|¹B°Ê¾Ç®Õ ®Õ ªø ²¦¥Ã©°* ¶¦¶Q§g
¥«¥ßÂå°| °| ªø ¨v¼w¶Q
¤åµn¤¤¤ßÂå°| °| ªø ¤ýºÖ¦w
¥«¤¤Âå°| °| ªø ®}©Óè* ©P¤¹©ú
¥«°ü¤k¨àµ£Âå°|¡]¬E¥«°ü¥®«O°· ¯¸¡B¥«Àø¾i°|µP¤l¡^ °| ªø §õ·½¥
¥«¯e¯f±±¨î¤¤¤ß ¥D ¥ô ©Ð±Ó·q* ¤ý«Ø·s
¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·| ²z¨Æªø ì©Ò©ú
¥«¨Ñ¾P¦X§@ªÀÁp¦XªÀ ¥D ¥ô ØE¦NZ
¤sªF¬Ù«Â®üºÊº» ²Ä¤@¬F©e ¤ý®Û¬K ºÊ º» ªø ÃӤ婾
¥«¸ê°T²£·~§½ §½ ªø ¼B§ÓªF
¥«¦í©Ð¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß ¥D ¥ô ±iÕæµ¾
¥«·|®i¿ì¤½«Ç ¥D ¥ô (¯Ê)
¥«¤f©¤¿ì ¥D ¥ô ÂO©¾«H
¡i°Ï¡B¥«¡j
¤¤°ê¦@²£Äҫ®ü¥«Àô»A°Ï©eû·| ®Ñ °O ®L·sµØ
°Æ®Ñ°O ¤ý «G ¦±¥ü¥ ¼B¶ÔÅã ®}³s·s ¼B¼w¬f
±` ©e ®L·sµØ ¤ý «G ¦±¥ü¥ ¼B¶ÔÅã ®}³s·s ¼B¼w¬f ±i«ä¥É(¤k) ¤ý ²M ¼B§Ó©ú ¼B¥ú½÷ ¤ý¤l©ú
§º¨ó®p
«Â®ü¥«Àô»A°Ï¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·| ¥D ¥ô ¤ý´Ü®ü
°Æ¥D¥ô ÂO°ö³¹ ]µØ§Ó ÂO ©ú §õ§Ó©ú ± ®R(¤k) ¿c±`¤¯ ¹Q¼s§Q ¤ý¯ª±j ¤ý»··Ó
«Â®ü¥«Àô»A°Ï¤H¥Á¬F©² °Ï ªø ¤ý «G
°Æ°Ïªø ®}³s·s ¤ý ²M ²¦Â§°¶ ÁB °· ¦±·R¥Á(¤k) §õ è
¬F¨ó«Â®ü¥«Àô»A°Ï©eû·| ¥D ®u ±ä¦°ªi
°Æ¥D®u Ĭ¾Ë»í ª÷§J¥É Á®¶Âê Áù^¶Ç ³\¼w¶Ô ¦±ÀR®S(¤k) §õ ¹ç
¤¤°ê¦@²£Äҫ®ü¥«Àô»A°Ï¬ö«ßÀˬd©eû·| ®Ñ °O ¼B¶ÔÅã
¤¤°ê¦@²£ÄÒºa¦¨¥«©eû·| ®Ñ °O ´ö¥ú¹B
°Æ®Ñ°O ¤ý¾Ç¤å ¤ý¦¼§§ ®}ªF¿\ ²¦´_¦w ¥Û¥ÃªL
±` ©e ´ö¥ú¹B ¤ý¾Ç¤å ¤ý¦¼§§ ®}ªF¿\ ²¦´_¦w ¥Û¥ÃªL ©P¥ÉµÓ(¤k) ©¨³s§» §õ¦N¥ú §º«p¥Ã ©ó¤å¦¿
²¦«Ø±d ºa¦¨¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·| ¥D ¥ô ¤ý¬x°x
°Æ¥D¥ô ³\¹B¦¿ ±i»AÄõ(¤k)* ´ö¤Ñ¤~ ¼}¥þ¿A ¤B°ö©ú ì¥Ã·q §º´¼«H ¼B¤¶¼w ¿c°öªY
ºa¦¨¥«¤H¥Á¬F©² ¥« ªø ¤ý¾Ç¤å
°Æ¥«ªø ®}ªF¿\ ¤ý·Ø©s ¼B¬u¥É ¤ýªÃ°¶ °K¾Ç®¦ ¶¦¨}³Ç(¤k) °¨®Ñ¬u §º¤å§g ªL¬õ¥É
¬F¨óºa¦¨¥«©eû·| ¥D ®u ½²·µ¼z
°Æ¥D®u ²±¤¸ÀÜ ·¨ «i ¼B®Ñ°ê ¼B«Ø©¾ §f¼W¥ú ©¨·µªk ¶¦¨}³Ç(¤k) §õ¤¸ªi
¤¤°ê¦@²£ÄÒºa¦¨¥«¬ö«ßÀˬd©eû·| ®Ñ °O ²¦´_¦w
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤åµn¥«©eû·| ®Ñ °O «¸©§±Ó
°Æ®Ñ°O ©ó®É¤å ¼B¥Ã©¾ ©ó®ü»· ³\¯ª±j ¤ý§Êµa ÷á ªi ±` ©e «¸©§±Ó ©ó®É¤å ¼B¥Ã©¾ ©ó®ü»·
³\¯ª±j ¤ý§Êµa ÷á ªi ÃC²»¥¬ ¼B ÄP* °¨ºÝ¿³ «J¤åª÷ ªì»Ê¥Ã* °q ªÚ(¤k) ¼Bl§§
¤åµn¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·| ¥D ¥ô ¼B¥É®p
°Æ¥D¥ô ØE©v¶W §õ°·¤Ò ©ó¯Õ´¼ ±iÀA½Ã ·¨¬Û¤å ©Ð¼w^(¤k)
¤åµn¥«¤H¥Á¬F©² ¥« ªø ©ó®É¤å
°Æ¥«ªø ©ó®ü»· ®}©Ó®p «¸ ²r ³ì¾Ç¼Ò ±i ªi(¤k) §f¬xªi ¤ý°ö¾§ b³Ó¥»
¬F¨ó¤åµn¥«©eû·| ¥D ®u ¼B¥Ã©¾
°Æ¥D®u ¼B»A¯] ©ó§Ó³Ó ®]ªQ¤@ ±i ªi(¤k) ¤ý¦¿Þm ¼B©÷«H ®ÉzÁ¾
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤åµn¥«¬ö«ßÀˬd©eû·| ®Ñ °O ¤ý§Êµa
¤¤°ê¦@²£ÄҨŤs¥«©eû·| ®Ñ °O »¯º³·µ
°Æ®Ñ°O §õ¬x¸q ¼B·sªi °ª®Ñ¨} ©ó¶}¸S ¶¦«Øªi ±` ©e »¯º³·µ §õ¬x¸q ¼B·sªi °ª®Ñ¨} ©ó¶}¸S
¶¦«Øªi Äõ³Ó±j ±i¬õ½Ã «J¥@¶W §õ¼w©¾* ·¨¸U¤Í ¤¨¥É»A(¤k) ¼B·Ø°_
¨Å¤s¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·| ¥D ¥ô »¯º³·µ
°Æ¥D¥ô ¤ý´IªL «¸¦¨°ê »¯¶vªi ¤ý ¼Ý ¼B¥ÉµØ(¤k) §º´ÜªQ
¨Å¤s¥«¤H¥Á¬F©² ¥« ªø §õ¬x¸q
°Æ¥«ªø ©ó¶}¸S ±i¬õ½Ã °¨ ¿A §õ¥@¨q Áú¤å´´ «¸»AµÓ(¤k) °ª ¸ §õ¼w©¾
¬F¨ó¨Å¤s¥«©eû·| ¥D ®u »¯ºû©M
°Æ¥D®u ©ó²Ð¼W ½Ñªv¥ ¼B¤å¦û J¤å©ú ¯¬»Aµâ(¤k) Áú¤å´´
¤¤°ê¦@²£ÄҨŤs¥«¬ö«ßÀˬd©eû·| ®Ñ °O °ª®Ñ¨} ¡]¥«©e²Õ´³¡´£¨Ñ¡^
¡i¤¤¥¡¡B¬Ù¾n«Â³æ¦ì¡j
«Â®ü¥«°ê®a¦w¥þ§½ §½ ªø ·¨¤i«F
«Â®ü¥«¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½ §½ ªø °¨¼w³Ó
«Â®ü¥««~½è§Þ³NºÊ·þ§½ §½ ªø «¸¤Õ©P* ±i °·
«Â®ü¥«¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½ §½ ªø ¼B¦Vºa
«Â®ü¥«®ð¶H§½ §½ ªø ¤ÕÁcªi
«Â®ü¥«ÆQ°È§½ §½ ªø ªì©ú°_
¤sªF¬Ù«Â®ü¥«°ê®aµ|°È§½ §½ ªø ±Z·½¼é
«Â®ü¥«¦a¤èµ|°È§½ §½ ªø ®] ¯E
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Â®ü®üÃö Ãö ªø ¤ý }
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Û®q®üÃö Ãö ªø ³Å¤¸¶i
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Â®ü¥X¤J¹ÒÀËÅçÀË ¬Ì§½ §½ ªø ªò¥ß¬x
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Â®ü®ü¨Æ§½ §½ ªø ´^¦X¦P ÄÒ©e®Ñ°O ÂO°ö¹ç
¤sªF¬Ù«Â®ü²î²íÀËÅç§½ §½ ªø ³\®ÑµX
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Â®üÃ䨾Àˬd¯¸ ¯¸ ªø ®}¦Û¤¯ ¬F ©e ·¨¦è³Í
«Â®ü¥«¶l¬F§½ §½ ªø ©ó¼w·s
¤¤°êºô³q¡]¶°¹Î¡^¦³¤½¥q«Â®ü¤À ¤½¥q Á`¸g²z ¼B¥É¬u
¤sªF¦æ°Ê³q°T¦³³d¥ô¤½¥q«Â®ü¤À ¤½¥q Á`¸g²z ¤ý x
¤¤°êÁp³q¦³¤½¥q«Â®ü¤À¤½¥q Á`¸g²z ¼B·s¥Á
¤¤°ê¹q«H¶°¹Î¥_¤è¹q«H¦³¤½¥q«Â®ü¥«¤À¤½¥q Á`¸g²z §f «C
¤¤°êÅK³q¶°¹Î¦³¤½¥q«Â®ü¥«¤À¤½¥q Á`¸g²z ²¦©µ§Q
¤¤°ê½Ã¬P³q«H¶°¹Î¤½¥q«Â®ü¥«¤À¤½ ¥q Á`¸g²z »¯ Áø
«Â®ü¨Ñ¹q¤½¥q ¸g ²z §õ§@¾W ÄÒ©e®Ñ°O ®]ºÖ«¶
¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©eû·|«Â®üºÊºÞ¤À§½ §½ ªø ©ó ¹p
¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«Â®ü¥«¤¤¤ß¤ä¦æ ¦æ ªø §d©ú²z
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ«Â®ü¥«¤À¦æ ¦æ ªø ¼ï¼w¥þ
¤¤°ê¹A·~»È¦æ«Â®ü¥«¤À¦æ ¦æ ªø ¤ý¯ª°ê
¤¤°ê«Ø³]»È¦æ«Â®ü¥«¤À¦æ ¦æ ªø §õ«Ø¥
¤¤°ê»È¦æ«Â®ü¤À¦æ ¦æ ªø ¼ÚºÖ¼y* ³¯ ³Ç
¥æ³q»È¦æ«Â®ü¤À¦æ ¦æ ªø «¸¤Õ·ç
¤¤«H¹ê·~»È¦æ«Â®ü¤À¦æ ¦æ ªø ªL¦V¶§* ³¯ ³Ç
¤¤°ê¹A·~µo®i»È¦æ«Â®ü¥«¤À¦æ ¦æ ªø ¤ý°ê»y
«Â®ü¥«°Ó·~»È¦æ ¸³¨Æªø ±i¨q¤s* §õ¸ôÞm ¦æ ªø §õ¸ôÞm* ÃÓ¥ý°ê ºÊ¨Æªø ÃÓ¥ý°ê*
¤sªF¬Ù¹A§ø«H¥ÎªÀÁp¦XªÀ«Â®ü¿ì¨Æ ³B ¥D ¥ô Áù¥@¤@
¤¤°ê¤H¥Á°]²£«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤À¤½¥q Á`¸g²z ³ì±Ò®p* ±i¬KZ
¤¤°ê¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤À¤½¥q Á`¸g²z ²¦«Ø¶Q
¤¤°ê¤Ó¥¬v¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q «Â®ü¤¤¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ¼BµM·s* §õ«Ø¤¤
¤¤°ê¤Ó¥¬v°]²£«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q «Â®ü¤¤¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ·¨¾U©ú
¤¤°ê¥¦w°]²£«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â ®ü¤¤¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ±i¤j¥* ªZ ¦¿
¤¤°ê¥¦w¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â ®ü¤¤¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ¤¨¤à¥Á
·sµØ¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤¤ ¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ³¯¥ÉÀs* ®]²±®p
®õ±d¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤¤ ¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z ®] ¶W
µØ®õ°]²£«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤¤ ¤ß¤ä¤½¥q Á`¸g²z §õ¨Ê¥
¤Ñ¦w«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤¤¤ß¤ä ¤½¥q Á`¸g²z ¤ý ³Ó
¤Ó¥°]²£ªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤À¤½¥q Á`¸g²z ±i¿Å¾±
¤Ó¥¤H¹ØªÑ¥÷¦³¤½¥q«Â®ü¤¤¤ß¤ä ¤½¥q Á`¸g²z ¦±«äx
«Â®ü¥«·Ï¯ó±M½æ§½¡]¤½¥q¡^ ¸g ²z ²¦±f°ê §½ ªø ¥q²M¦Ú*
¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤uªÑ¥÷¦³¤½¥q¤sªF«Â®ü¥Ûªo¤À¤½¥q ¸g ²z ¦¶ÀA¬î ÄÒ©e®Ñ°O Às±Ò¤å
«Â®ü¥«µ·º÷¤½¥q ¸g ²z §f¥HÂ×
µØ¯à«Â®ü¹q¼t ¼t ªø ¤ý¹Ø¼W ÄÒ©e®Ñ°O ¤ý¤å¸`
¤sªF¬Ù«Â®üÅé¨|°V½m°ò¦a ¥D ¥ô ¼B®¶¥Á
¤sªF¤j¾Ç«Â®ü¤À®Õ ÄÒ©e®Ñ°O §õ«Øx ®Õ ªø Áú¸t¯E ÄÒ©e°Æ®Ñ°O ¼B¥É·µ °Æ ®Õ ªø ³¯ª÷°x Áú«Ø·s
»¯¥É¿\ «¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç¡]«Â®ü¡^ ÄÒ©e®Ñ°O ð¦w¶§ ®Õ ªø ³ì¾åªL °Æ ®Ñ °O ¤ý«Ø¤å °Æ ®Õ ªø
±ç´º³Í ³Å¥Û¤Í ±i¤Ö¤Ó ¤ý¬F¥É
¤sªF¬Ù¥æ³q¾Ç®Õ ÄÒ©e®Ñ°O ¤ý«Ø½Ã ®Õ ªø ¤ý«Ø½Ã °Æ ®Õ ªø ¥ô «Â¡]¤k¡^
¡]¦U³æ¦ì´£¨Ñ¡^
*ªí¥Ü¦~¤ºÂ÷¥ô ¡µªí¥Ü³¡ªùºÞ²zªº¾÷ºc ³d¥ô½s¿è ±¥i¥
|