【 英国彻特纳姆市 】

>> 地理位置、面积、人口

    英国彻特纳姆市（Cheltenham）位于英格兰的中部，伦敦西北１００英里处，是科茨沃尔德（COTSWOLDS）地带的中心，被绿林带、 高产粮区和著名的科茨沃尔德丘陵边缘自然风景区环绕，与西北部的提克斯布瑞（TEWKESBURY）和西南部的格洛斯特（GLOUCESTER）连成一片，属格洛斯特郡管辖，面积约65.5平方公里，人口10.2万，多数是撒克逊人和诺曼人，信奉基督教。

>> 自然条件

     该市地处纬度较高，但冬季并无酷寒。一般冬暖夏凉，属海洋性温带阔叶林气候。 5至 7月是白昼最长的月份，每天日照 7━ 8小时。

>> 历史沿革

     最早入主该地的是撒克逊人。据文字记载，公元 803年，赫里福德（ HEREFORD ）地区主教伍尔夫哈德（WULFHARD）之弟武尔赛斯特（WORCESTER ），就统治着这座"山角下的镇子"。1716年，发现地下碱性矿泉。1788年，国王乔治三世来此"取水"，自此，彻特纳姆便成了上流社会聚集的、富有特色的矿泉镇和社交、文化中心。

>> 政治情况

     彻特纳姆市的行政机构是市议会，议员一年一选，可连选连任，议员中保守党、自由党占多数，工党只一人（现任市长哈姆．潘宁顿先生）。市政府是"悬起来的政府"，市长每届任职一年，当年的副市长一般是第二年的当选市长，每年 5月20日━23日间举行市长就职典礼。彻市的主要社会团体有英中了解协会彻市分会、威海关系促委会、格洛斯特郡商会、彻特纳姆地区旅馆饮食协会、彻特纳姆艺术者协会等组织。

>> 工业

     该市制造业发达，高科技产品盛誉不衰。主要行业有机械制造、电子、食品、塑料、造纸、玻璃、橡胶、原油精炼、建材、钟表等等，大、小工业企业有数百家。道带（DOWTY）工业集团的航空航海技术、电子技术、 信息技术和高聚物工程技术相当先进，拥有职工 15000人，交易额已达 7亿英镑。以生产飞机、火箭和汽车零部件为主的史密斯（SMITH）工业公司、以生产橡胶轮胎为主的瓦茨（WATTS）轮胎公司和以生产气体、液体阀门为主的斯派莱克斯萨可 （SPIRAX SARCO）公司等，都具有相当的规模和雄厚的势力。彻市的工业企业，虽然多数是中小型，从事轻型加工业，但几乎都是电脑控制，自动化或半自动化生产，行政人员少，管理手段先进，产品销往欧洲、美洲和亚洲。
交通运输 彻特纳姆市的地理位置优越，交通相当便利。Ｍ4和Ｍ5两条国道在该市交叉，从彻市驱车前往伦敦中部、威尔士、西南地区和布里斯托尔、伯明翰国际机场，不足两小时便可到达。彻特纳姆和格洛斯特两市议会经营的斯坦维尔机场为客货运输及私人飞行提供了便利的条件。

>> 文化教育

     教育事业发达，文体活动丰富。彻市共有大学专科学院 6处，中小学28所。格洛斯特技艺学院，全日制学生3000人，业余学员 10000人，共有 4个大校园，其中 2个（皮特威立和派克）在彻特纳姆市，开设工程、建筑、宾馆饮食管理、服装、计算机、摄影、园林等系，面向全国及海外招生，最近计算机系还招收了中国的两名研究生。彻特纳姆女子专科学校、彻特纳姆专科学校和圣保罗━圣．玛丽师范学院，历史悠久，规模宏大。彻特纳姆国际语言中心和语法专科学校为海内外学生提供优质的语言教学服务。彻市每年 3月份举办"赛马金杯节"、 5月份举办"音乐演讲戏剧竞赛节"、 7月份举办"国际音乐节"、10月份举办"文学节"和"板球节"，丰富多彩的文化艺术体育活动使彻市充满了生机和活力。彻市的艺术画廊和博物馆，收集了许多中世纪到19世纪末期的书画、家俱、瓷器、硬币、铁器、音乐器械等文物，特别是家俱展室里的展品，被英国国家艺术品收集基金会誉为"世界上的精品之最"。该市拥有一流的赛马场和经验丰富的高尔夫球、足球俱乐部，游泳、板球、徒步旅行等体育活动都很受当地人们和旅游客人的欢迎。

    素有"矿泉故乡"之称的彻特纳姆市，是英格兰中部的主要旅游胜地之一，这里吸引人的不再仅仅是有医疗保健功效的地下矿泉，而且还有度假消闲的旅游场所和受人青睐的商品。彻市是英国最大、保留最完整的"摄政城"，19世纪上叶的建筑，注册的就有2000多栋，这是摄政时期给彻市留下的最重要的宝贵遗产。9世纪的苏德里（SUDELEY）城堡，位于彻特纳姆北6英里处，是凯瑟琳．帕尔（KATHERINEPARR）皇后逝去和埋藏的地方，她的许多遗物，如祈祷书等，仍然保存在这座城堡里。彻特纳姆是英国著名的花园城市，绿化的特点是：城市公园化、庭院花园化、室内花卉化、空间吊篮化。1985年和1990年连续两届被评为"全英花展"第一名。该市发展旅游业的宗旨是保持高质量的环境、建设高质量的景点和提供高质量的食宿、咨询服务。该市有 120家旅馆，2000多张床位。街头小吃丰富、美味可口，越南、北美、意大利、希腊、印度、蒙古、英国风味的菜肴皆可到。1990年，旅游业收入达6.13亿英镑，从业人员达 17000人。

>> 友好交往

     1985年 9月，以英中了解协会彻市分会主席吉姆．潘宁顿先生为团长的英中了解协会代表团一行 5人来访威海，转达了原市长彼得．皮耐尔致威海市市长的信，信中明确提出了与威海市结为友好城市关系的要求。为进一步增进两市人民间的了解和友谊， 探讨两市结好的可行性，1986年 7月，邵恒斋副市长率团对彻市进行了为期半个月的考察访问。这次考察，使两市间的友好关系更加密切，为两市在经济技术合作和文化教育交流方面开辟了广阔的领域。

    1986年 9月23日，中国人民对外友好协会正式批准威海市与彻特纳姆市结为友好城市关系。1987年 5月潘宁顿先生再次率团来访，21日在东山宾馆与我市签署了<<中华人民共和国威海市与大不列颠及北爱尔兰联合王国彻特纳姆市关于发展友好往来及经济技术、文化、教育合作的议定书>>（草案）。

    1987年 6月，威海市升为地级市。应彻市威海关系促委会的邀请，以李文全市长为团长的 4人政府代表团去访彻市，考察了部分工厂、企业，就两市在经贸、文教方面的合作项目进行了洽谈。我市代表团在英期间，受到了彻市朋友的热情接待。

    另外，两市还开展了一系列的友好交流活动。我办组织安排了彻市三名教师来威进行短期学习；我们组织拍摄了50多张反映我市新貌的大幅彩色图片，委托彻市威海关系促委会在该市和格洛斯特郡举办展览，收到了很好效果；彻市音乐家约翰．邓顿先生来威收集儿歌、民歌之后，回英在 BBC 广播音乐节目上做了二次各计10分钟的专题讲座；市外办、经贸委接待了来自彻市的多名经贸人员；"威海国际塑料有限公司"的成立开业，是两市开展实质性交流合作的一项重要成果。

    在彻特纳姆市，潘宁顿先生为主席的英中了解协会彻市分会和"威海关系促委会"，一直坚持对我友好，积极推进与我市的友好交往，即便是对89年我国平息的反革命暴乱，也表示出了充分的理解和同情，在此期间，两市的友城关系始终没有中断。

    1991年 9月27日，以潘宁顿先生为团长的彻市友好访问团一行11人，来我市进行了为期四天的友好访问。市委书记李文全、市长臧海强和三位副市长会见了客人，并分别陪同参观了市容、高技术开发区、渔村、部分工厂和旅游景点，还安排代表团参加了市政府举办的国庆招待会。威海市城市建设之美，经济发展之快，人民生活水平的迅速提高，使客人赞叹不已。在彻市代表团来访期间，双方还就今后两市的交往计划进行了探讨。

    1992年初，潘宁顿先生来信告知，彻市公园管理部门指定一个公园当作友城区。这个区里有花、有树，能表现出各个友城的特点。中国（威海）区域里有一条小河，计划在小河上建一座中国风格的桥。

    1992年 4月，以市长臧海强为团长的威海市代表团一行 6人访问了彻市。

   1993年 3月，应我市邀请，吉姆．潘宁顿先生来山东进行了为期10天的访问，省外办副主任王佑臣会见了潘宁顿先生。

    1993年 5月，格洛斯特郡青年工作负责人Pam Webb夫人访问了我市，商谈青年团组的互访和交流事宜。

    1994年 4月，彻市组织了一个青年旅游团来华观光。

    1995年 9月，威海市外办主任刘瑚清一行 2人访问了彻市。

    由于彻特纳姆原市长吉姆．潘宁顿先生已年届80，行动不便，彻市另一位对威友好人士伊恩．约翰逊先生实际上接替了他作为两市友好联络人的位置，目前正积极联络筹划彻市市长巴内斯先生率一政府及商业代表团来访威海事宜，两市的互访，必将扩大双方在各个领域的交流与合作。